Переклад тексту пісні Understand - Lil Keke

Understand (оригінал)

Try to understand, all the shit that I’ve been through
Try to understand, I got a life to live too
Try to understand, I got problems but I feel you
Try to understand, I’m a man I got bills too
I never give the devil the pleasure, to ever take a fella off of his level
Still, everything’s right on schedule
I had my personal vendettas, but I solved em
Cause all that drama, could stop us from getting dollas
I take advice from one, and that’s my mama
I made her a promise, my word is my honor
Cause sure enough, I’m a grown up
Just turned 21 there’s money to get, and I’m trying to get me some
So get your ass out my path, 'fore you get mashed
Put a whole new career, in your new acts relapse
What we have, is organized grinding
In a mind of real niggas, our vision’s a clear picture
I’m still with you, you ain’t lost me I hope I ain’t lost you
I just, had to get that out fool
And let niggas know, a lil' something about school
And struggle in this concrete, jungle I walk through
I am dog, a grown man dog
You don’t understand, the plan at hand dog
You see the potential, I mash to get cake
Hustle Presidential, like a Bad Azz Mix Tape
Say I live what I speak, so you best believe
I grind to what’s left for me, is left in these streets
Listen up man, I mean with figgas
I don’t know if it’s just me, but all I see is green pictures
And I don’t bother, with these in between niggas
Loyalty is my back bone, we the team nigga
Y-dolla sign, chump cause we need do'
Respect is power, and power is money
Money is time, money is the reason that I rhyme and grind
Might I remind you, that I’m designed to
Move anything out the way, of getting what’s mine fool
See the type of nigga I am, I give a good damn
Bout anything, other than fam
Just ten years ago, when I didn’t have flow
Before You Already Know, when I didn’t have do'
My mom’s oldest seed, I had to take the lead
Dreams of making believe, became make believe
We was boys but we now men, ask once then you’ll ask again
How many times, will I have to lend
You on the outside, looking in
You don’t know where I done been, do anything to get in
I don’t know how, some of you think
But soon as you blink, they here on the first and fifteenth
Now see I got bills too, feel me like you I feel you
God damn, I got a life too
Got a kid, and a wife too
And how the hell they gon eat, if I still gotta feed you
Follow the vision, and we can walk the road clear
I hustled and struggled, it was another long year
I never had a brother, so I turned to the thugs
No unconditional love, cause we ain’t the same blood
Tough guys, most y’all niggas still bluffing
I’m thinking while I’m puffing, I don’t owe you niggas nothing
I’m changing my ways, I’m living my life new
Nigga get your own thang, and see what your hustle do
I done heard it all nigga, guess I’m chasing a dream
Got a big family to feed, and I’m the coach of that team
If you the shit best believe, all the flies they love it
When the plan going bad, everybody say fuck it
And you recognize game, when the pain is felt
And it’s one thang fa sho, I ain’t gon lie to myself
So you busta ass niggas, can’t see night from day
Understand black man, I got bills to pay

(переклад)

Спробуй зрозуміти все те лайно, яке я пережив
Спробуйте зрозуміти, мені також потрібно прожити
Спробуй зрозуміти, у мене є проблеми, але я відчуваю тебе
Спробуйте зрозуміти, що я людина, у мене теж є рахунки
Я ніколи не даю дияволу задоволення, коли-небудь знімати хлопця з його рівня
Проте все за розкладом
У мене була особиста помста, але я їх вирішив
Уся ця драма може перешкодити нам отримати долари
Я користуюся порадами від одного, і це моя мама
Я дав їй обіцянку, моє слово — моя честь
Бо я вже дорослий
Щойно виповнився 21, є гроші, які можна отримати, і я намагаюся їх отримати
Тож геть свою дупу з мого шляху, перш ніж вас розім’ять
Зробіть цілку нову кар’єру, в ваших нових діяннях відчуйте рецидив
Те, що у нас — це організоване подрібнення
У розумі справжніх негрів наше бачення — чітка картина
Я все ще з тобою, ти мене не втратив, я сподіваюся, я не втратив тебе
Я просто мав вивести цього дурня
І нехай нігери знають, трохи про школу
І боротьба в цих бетонних джунглях, якими я проходжу
Я собака, доросла людина собака
Ви не розумієте, план під рукою собаки
Ви бачите потенціал, я мю, щоб отримати торт
Hustle Presidential, як Bad Azz Mix Tape
Скажімо, я живу тим, що говорю, так що краще вірити
Я мелю до того, що залишилося для мене, залишено на ціх вулицях
Слухай, чоловіче, я маю на увазі фіґґес
Не знаю, чи це тільки я, але я бачу лише зелені картинки
І я не турбуюсь, з цими в між нігерами
Вірність — це мій кіст, ми командний ніґґер
Знак Y-dolla, дурень, бо нам потрібно зробити
Повага — це сила, а влада — гроші
Гроші — це час, гроші — причина, чому я римую та шліфую
Чи можу я нагадати вам, що я створений для цього
Перемістіть будь-що, щоб отримати те, що я дурень
Подивіться, який я ніґґер, мені начебто
Про що завгодно, крім родини
Лише десять років тому, коли у мене не було потоку
До того, як ви вже дізналися, коли я не мав робити
Найстаріше насіння моєї мами, мені довелося очолити
Мрії про те, щоб вірити, стали вірити
Ми були хлопцями, але тепер ми — чоловіки, запитайте один раз, а потім запитаєте знову
Скільки разів мені доведеться позичувати
Ви зовні, заглядаючи всередину
Ви не знаєте, де я був, зробіть все, щоб потрапити
Я не знаю як, дехто з вас думає
Але як тільки ти моргнеш, вони тут на першому і п’ятнадцятому
Тепер побачите, що я теж отримав рахунки, відчуйте мене, як ви, я відчуваю вас
Блін, у мене теж є життя
Мав дитину, і дружину теж
І як вони, до біса, будуть їсти, якщо я ще му нагодувати тебе
Дотримуйтесь бачення, і ми можемо йти чистою дорогою
Я мучився і боровся, це був ще один довгий рік
У мене ніколи не було брата, тому я звернувся до головорізів
Ніякої беззастережної любові, бо ми не однієї крові
Круті хлопці, більшість з вас, нігерів, все ще блефує
Я думаю, поки пихкаю, що я вам, нігерам, нічого не винен
Я змінюю свої способи, я живу своїм життям по-новому
Ніггер візьміть свій власний тханг і подивіться, що робить ваша метушня
Я чув все це ніґґґер, мабуть, я переслідую мрію
Треба годувати велику сім’ю, і я тренер тої команди
Якщо вам найкраще вірити, всі мухи люблять це
Коли план поганий, всі кажуть: «На хуй».
І ви впізнаєте гру, коли відчуваєте біль
І це одна честь, я не буду брехати собі
Тож ви, жопі, негри, не бачите ночі з дня
Зрозумійте чорношкірий, я му оплачувати рахунки