Переклад тексту пісні Real and Fake - Lil Keke, Lil' Keke feat. O.G. Ant, C Woodz

Real and Fake (оригінал)

Southsi' for li', Young Don in the building
My nigga C. Weezy, H-A-Dub this how we do it man
This for the hood, for the traps, for the blocks, for the set
Get your hustle on, check me out on this one
Get your money mayn, yeah
The real keep it real, the fake keep it fake
I got rocks I got bricks, I got pies and cakes
In the hood posted up, triple beams and weight
On the block at the trap, cause it’s money to make
I was born in the hood, I was raised on the block
I got love for the streets, and gave it everything I got
So fuck what ya heard, nigga the kid go off
I need a half or a thang, but it gotta be soft
If them Ricans got it cheap, then I get it for what it’s worth
I done came a long way, from shooting marbles in the dirt
In the trap got lights and water, just to cook to work
Cutting chunks out the duck, rock stars go bizzerk
Southside Houston Texas, my niggas that’s where it’s at
From fifty packs to dro sacks, to quarter ki’s and all that
It’s weight by the freight, this the cocaine state
You know it’s heavy heavy cake, if it’s Texas plate
Big cars big trucks, parked in front of the lot
Come up short more than once, and get the Glock in your vault
You know it’s open court, so we running fast break
In the hood posted up, cause it’s money to make yeah
We got hood control, we on hood patrol
While your hood’s flooded with silver, our hood is gold
Plus our hood’s fa sho, we got weight by the pound
But instead of waiting around, we moving that weight around
With jugs of that slotted purple, is how we raping the town
So many stangs for thangs half the time, we ain’t breaking 'em down
But the very second we do, go to rocking it up
Watch the fiends, cause that’s when we go to locking shit up
You see I’m coming through here, looking like Mike in that Thriller video
Acting real silly for do', (for real) really though
They’ll be standing on they tippy-toes, dancing and shit
Open your trunk on, to see how faster than hands that they hit
Now it’s a fact, most of 'em love sucking that glass dick
While the rest love that black tar, to shoot up they tracks with
So therefore I’ll be at my trap, in or out and about
Going hard without a doubt, stacking up clout for my vault cause I’m a hustler
See the fake keep it fake, and the real keep it real
Got drank weight and pills, at some hell of a deals
I’m trying to get mills, trying to get that Coupe Deville
With chromed out wheels, and catch up on a few of my bills
See whatever I got, gon sell
I got clientele, male or female that want it wholesale
Whether its' Hotel or Motel, or Holiday Inn
I want mo' mail so go tell, all your friends
I want money and the power, pic-mix and flower
Hard white or yellow, or you can get that powder
My hood (my hood), is infested with thugs
Infested with drugs, niggas moving pints and jugs
We busting them slugs, got doctors pulling the plug
And we talk face to face, cause the phones are bugged
It ain’t no love, we feuding like Crips and Bloods
And to keep a level head, I gotta smoke good bud

(переклад)

Southsi' for li', Young Don in the building
Мій ніггер C. Weezy, H-A-Dub, як ми робимо це, чоловіче
Це для витяжки, для пасток, для блоків, для набору
Спробуйте, перевірте мене на цю
Отримай свої гроші, так
Справжня – хай це справжнє, фальшиве — фейк
Я отримав каміння Я отримав цеглу, я отримав пироги та тістечка
У капот вивішений, потрійні балки і вага
На блоці в пастці, тому що це гроші, щоб заробити
Я народився в кабушці, я виріс на блоку
Я любив вулицю, і віддав їй все, що мав
Тож до біса, що ти чув, ніґґа, дитина, кидайся
Мені потрібна половинка або тханг, але вона повинна бути м’якою
Якщо ріканці отримали не дешево, то я отримаю за те, що воно варте
Я пройшов довгий шлях, стріляв мармурами в бруд
У пастці є світло та вода, щоб просто готувати на роботу
Розрізаючи качку на шматки, рок-зірки дивляться
Південний Х’юстон, Техас, мої нігери, ось там, де це
Від п’ятдесяти пачок до дросаків, до четвертинок і все таке
Це вага за вантажем, це стан кокаїну
Ви знаєте, що це важкий важкий торт, якщо це техаська тарілка
Великі автомобілі, великі вантажівки, припарковані перед майданчиком
Підходьте не один раз і заберіть Glock у своє сховище
Ви знаєте, що суд відкрито, тому ми робимо швидку перерву
На капюшоні вивішено, тому що це гроші, щоб заробити так
Ми отримали контроль над капотом, ми патрулюємо капот
У той час як ваш капюшон залитий сріблом, наш капюшон — золото
До того ж наш капюшон фа шо, ми набрали вагу на фунт
Але замість того, щоб чекати, ми переміщуємо цю вагу
З глечиками з фіолетовими прорізами ми ґвалтуємо місто
Так багато шантажів для танґів половину часу, ми не їх розбиваємо
Але в ту саму секунду, коли ми зробимо це, переходимо до розкачування
Спостерігайте за негідниками, тому що саме тоді ми переходимо до замок
Ви бачите, що я проходжу сюди, схожий на Майка в тому відео трилеру
По-справжньому поводитися безглуздо, але насправді
Вони стоятимуть на носках, танцюватимуть і лайно
Відкрийте багажник, щоб побачити, як швидше за руки вони вдаряються
Тепер це факт, більшість із них любить смоктати цей скляний член
У той час як інші люблять цей чорний дьоготь, щоб стріляти в нього
Тому я буду у своєму пастку, в або на вулиці
Працюю без сумніву, накопичую потріб для свого сховища, тому що я гайлер
Подивіться на фальшивку, щоб вона була підробкою, а справжня — залишайте її справжньою
Випив вагу та таблетки, за якихось пекельних угод
Я намагаюся отримати млин, намагаюся отримати це Coupe Deville
З хромованими колесами і наздогнати кілька моїх рахунків
Подивіться, що я отримав, продам
У мене є клієнтура, чоловіки чи жінки, які хочуть продавати їх оптом
Незалежно від того, чи це готель, мотель чи Holiday Inn
Я хочу отримати пошту, тому розкажіть усім своїм друзям
Мені потрібні гроші та влада, фото-мікс і квіти
Твердий білий або жовтий, або ви можете отримати цей порошок
Мій капюшон (мій капюшон) кишить головорізами
Заражені наркотиками, нігери пересувають пінту та глечики
Ми вибиваємо їх слимаків, змушуємо лікарів відключити
І ми розмовляємо віч-на-віч, оскільки телефони прослуховуються
Це не любов, ми ворогуємо, як Крипс і Блад
А щоб утриматися на рівні, я повинен викурити гарний лад