Переклад тексту пісні Angel - Lil Keke

Angel (оригінал)

Nodd Factor, C.M.G.
yeah
This for my angels man, watching over me
Where my angels at, here we go now
What where my angels at, where my angels at
They tell me sky’s the limit, so I’m reaching to get it all
Talk that talk, 'fore you walk you gotta crawl
A lifetime, for me to live my dream
I’m trying to slow down, and make it through the drama I seen
Oh yeah I’m at the church, for confession again
My days are getting cold, think I’m trapped in the wind
I wanna turn it back, but the clock keeps rolling
Trying to make it better, with the loot we holding
Fa sho man, that’s how I’m living it out
It’s a journey to the top, and I’ma ride no doubt
So I sit back, as the angels float by
Continue with my blessings from the Lord, I know why
That thugs mayn, get a special kind of love
The kind that’s sent, from the heaven up above
For real, I’m on my knees and I’m praying
This angel on my shoulder and uh, she got me saying
Angeeel, oooooh-ooooh
Angel, hmmm-hmm
Shining and rapping, flossing and capping
My son in my life, that’s the best that happened
I stay low key, live my days as a loner
Preacher man say, the blessing around the corner
I raise up, keep my head above water
My nickels to dimes, and my dimes to quarters
A constant struggle, for my hustle to bubble
For my ends to meet, for my cash to double
Now that’s more trouble, cause I’m looking to sin
Steady asking for forgiveness, but I do it again
Let em know, that the angel always watching your back
Even when you turning blocks, trying to flip you a pack
Here we go I know I’m grown, but I do what I can
Sometimes you gotta stand up, and just be a man
For real I’m on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying
The streets is watching, and the lights is dim
Will we make it out the ghetto, the chance is slim
This for all of them, who be knocking him
Nodd Factor C.M.G., play above the rim
Get your money young man, mama told me that
Don’t bite the hand that feed, mama showed me that
So I’m strolling back, to a time befo'
A seed that gotta blossom, I got time to grow
Even though I’m fighting hard, it’s a mission to rise
See the angels flying by, when I open my eyes
Now I realize, that I was made to rhyme
See the clouds from above, know it’s time to shine
So I gotta unwind, let the game unfold
It’s your life go on live it, man that’s what I was told
So I’m staying on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying

(переклад)

Фактор Нодда, C.M.G.
так
Це для моїх ангелів, які стежать за мною
Там, де мої ангели, ми їдемо зараз
Де мої ангели, де мої ангели
Вони кажуть мені небо – це межа, тому я намагаюся отримати все
Говоріть так: «Перш ніж ходити, треба повзати».
Ціле життя, щоб я прожив свою мрію
Я намагаюся уповільнити й пережити драму, яку бачив
О, так, я знову в церкві, на сповіді
Мої дні стають холодними, мені здається, що я в пастці вітру
Я хочу повернути назад, але годинник продовжує бігти
Намагаючись зробити це краще, маючи награбоване
Фа-шо, ось як я це живу
Це подорож до вершини, і я, безсумнівно, буду їздити
Тож я сидю, ангели пропливають повз
Продовжуйте з моїми благословеннями від Господа, я знаю чому
Щоб головорізи могли отримати особливу любов
Такий, який посланий із небес угору
Справді, я на колінах і молюся
Цей ангел на моєму плечі, і вона змусила мене сказати
Анджіл, ооооооооооо
Ангел, хммм-хм
Блиск і стукіт, чистка зубів ниткою і укупорка
Мій син у мому життя, це найкраще, що сталося
Я залишуся скромно, проживу свої дні як самотня
Проповідник каже, благословення за рогом
Я піднімаюся, тримаю голову над водою
Мої нікелі до десятків, а мої десятки в квартах
Постійна боротьба за те, щоб мій суєт вибухнув
Щоб мої кінці зустрілися, щоб мої гроші подвоїлися
Тепер це більше проблем, бо я хочу згрішити
Постійно прошу пробачення, але роблю це знову
Нехай вони знають, що ангел завжди стежить за тобою
Навіть коли ви повертаєте блоки, намагаючись перекинути вам пакет
Ось ми я знаю, що я виріс, але роблю те, що можу
Іноді потрібно встати і просто бути чоловіком
Справді, я на колінах, Господу я молюся
Це ангел на мому плечі, і вона мене зрозуміла
Вулиці дивляться, а світло тьмяне
Чи вийде ми з гетто, шанси мізерні
Це для всіх, хто його стукає
Nodd Factor C.M.G., грайте вище краю
Отримуй гроші, юначе, це мені сказала мама
Не кусай руку, яка годує, мама це мені показала
Тож я повертаюся назад, до часу перед
Насіння, яке має розквітнути, я маю час вирости
Незважаючи на те, що я важко борюся, це місія піднятися
Побачте, як ангели пролітають, коли я відкрию очі
Тепер я усвідомлюю, що мене зробили римувати
Подивіться на хмари згори, знайте, що настав час світити
Тож я му розслабитися, дозволити грі розгортатися
Це твоє життя, продовжуй проживати ним, чоловіче, так мені сказали
Тож я стою на колінах, до Господа молюся
Це ангел на мому плечі, і вона мене зрозуміла