Переклад тексту пісні All We Need Is Love - Lil Debbie, Stacy Barthe

All We Need Is Love (оригінал)

Ay, life’s getting crazy
What to do, what to do, yeah (yeah, yeah)
Problems all around
World is cruel, it’s so cruel, yeah (yeah, yeah)
Searching for a feeling
Something true, something true, yeah (yeah, yeah)
I been on the vibe
Something new, something new, yeah (yeah, yeah)
Gather every nation, burn a peace pipe
Even through the night I can see the light
Tell me what it’s gonna take till we break
Kill the hate, we’re in war and I’ma lead the fight
Power, greed, the money, that’s the root
We aloof, gun strong, hands up, don’t shoot
What’s the use to this?
I been looking at the world from a different scope
Realest shit I quote
Love and hope is the antidote
All we really need is a little bit of love
L-O-V-E, love!
L-O-V-E, love!
L-O-V-E!
All we really need is a little bit of love
L-O-V-E, love!
L-O-V-E, love!
L-O-V-E, love!
The power to breathe life and kill war
The power to end hate and feel more
The power to break the shackles and free 'em all
Open blind eyes to understand that we need more
'Cause we all been the victims of the vision
Like race, class, sex and religion, it’s a prison
Leave the past behind and free your mind
Changing for the better, I can see the signs
My prayer to the one above
Ask him if he took it all could he leave us love
I promise that will be enough, i promise all we need is love
I been getting better respect it baby
Had to get to work cuz it don’t get no realer
Started in the mirror look at you
What i see, same as me, now I’m free
Love is key, harmony
All we really need is a little bit of love
L-O-V-E, love!
L-O-V-E, love!
L-O-V-E!
All we really need is a little bit of love
L-O-V-E, love!
L-O-V-E, love!
L-O-V-E, love!

(переклад)

Так, життя стає божевільним
Що робити, що робити, так (так, так)
Навколо проблеми
Світ жорстокий, він так жорстокий, так (так, так)
Пошук почуття
Щось правдиве, щось правда, так (так, так)
Я був у атмосфері
Щось нове, щось нове, так (так, так)
Зберіть кожну націю, спаліть трубку миру
Навіть уночі я бачу світло
Скажи мені, що буде потрібно, поки ми зламаємось
Вбийте ненависть, ми у війні, і я буду керувати боротьбою
Влада, жадібність, гроші — ось корінь
Ми осторонь, зброя сильна, руки вгору, не стріляємо
Яка в цьому користь?
Я дивився на світ з іншого боку
Справжнє лайно, яке я цитую
Любов і надія — протиотрута
Все, що нам дійсно потрібно, це трошки любові
Кохання, любов!
Кохання, любов!
Л-О-В-Е!
Все, що нам дійсно потрібно, це трошки любові
Кохання, любов!
Кохання, любов!
Кохання, любов!
Сила вдихнути життя та вбити війну
Сила покінчити з ненавистю та відчувати більше
Сила розірвати кайдани та звільнити їх усіх
Відкрийте сліпі очі, щоб зрозуміти, що нам потрібно більше
Тому що ми всі стали жертвами бачення
Як і раса, клас, стать і релігія, це в’язниця
Залиште минуле позаду і звільніть свій розум
Змінюючись на краще, я бачу ознаки
Моя молитва до одного вище
Запитайте його, чи він взяв все, чи міг би залишити нам любов
Я обіцяю, що цього буде достатньо, я обіцяю, що все, що нам потрібно — це любов
Я стала краще поважати це дитино
Треба було приступити до роботи, бо це не справжнє
Почав в дзеркало подивитися на вас
Те, що я бачу, так само, як і я, тепер я вільний
Любов — це ключ, гармонія
Все, що нам дійсно потрібно, це трошки любові
Кохання, любов!
Кохання, любов!
Л-О-В-Е!
Все, що нам дійсно потрібно, це трошки любові
Кохання, любов!
Кохання, любов!
Кохання, любов!