Переклад тексту пісні COLOSSAL CONFLICT - Lil Darkie

COLOSSAL CONFLICT (оригінал)

Wow, another fucking war
I am not even surprised anymore by the state of affairs
I feel like nobody cares that there are people dying
Money we supplying, drone is flying (Yeah, yeah, yeah)
Killing, filling the air
The smell of blood and it’s paired
With gasoline and I mean it
You don’t know who, what, or where
Or why we fighting the terror
I’m scared that breaking news for faking views
And I don’t know why they can choose
Who live or die, they taking dudes and telling us after
Bitch, I appreciate safety
But lately, I feel like they think we non-sentient matter
And all our talk is some chatter they can ignore (Huh?)
Man, fuck where I was born, I ain’t choose it
I could lose it if decision do form
And if you killing some nigga
Then let us know who he is (Okay)
'Cause this some World War I
Franz Ferdinand biz' (Yeah, yeah)
I don’t know any of you niggas, killing people for why?
This is some anarchy, chaos in a clever disguise
They hold it before your eyes (Yeah, yeah)
And hit the switch, bitch, which?
Group of murderous faggots, lay in a ditch
There might be a good reason to put them in the dirt
But I don’t have a say in when they go and send in the hurt
I feel weak, I feel like I am not allowed to speak
'Cause I’ll be labeled a freak or someone’s mama will tweak
I’m misinformed, I don’t know why the desert was stormed
Or why we made Al-Qaeda, gave them K’s
And later deformed
Maybe Soleimani was a commie, or a traitor, or killer
And GOP is spitting facts, accurate therefore realer
But on the news all I see is people fixing to bicker
And we believe what we exposed to on IG and Twitter
For goodness sake, look at all the mess that we make (Huh, huh)
When are we all gonna work together?
Sharing our cake (Huh, huh)
Instead of coming off fake and taking after the snake (Huh, huh)
People take to street looking for something to break
Instead of fixing the place
Allahu Akbar, God is great
Killing humans is not hard
Easy way out: be a rapper or rock star
Speaking your truth in the back of a cop car
Allahu Akbar
I-I-I-I don’t fuck with none of yous
Stepped up in Iran and I’m thinkin' 'bout what gun I choose
AR-15 with a hollow point round
And don’t fuck with America if you don’t got a son to lose
America the free
America the free, America the brave
America the home of the happiest slaves
That’s America to me, I’m married to the game
Let the bombs rain down from the bottom of planes
America the free, America the grave
America the land of immediate fame
What’s America to be when it has no name?
The land of the bones and the red bloodstains
Hide behind the trees while they still there
Let’s go save the bees from the bad air
Segregation nation, no free speech
Revelation burning what we teach
Man, you hate to see it, I’m American
Make some enemies and try to bury them
Pick your brothers up, you maggot, carry them
Let’s destroy some camels and some caravan
In the name of God (Name of God and country)
Do it for my ma (The devil doesn’t want these)
Missiles, fiscal crisis imminent
Buy more drones, take lives of the innocent
Stand and say our nation’s pledge
Revolution on the edge
I don’t wanna see you dead, why can’t all of us be friends?
I don’t want your people fed, and all that I can see is red
This is America, too
We’re making the hysteria cool to the internet, people
We might make AI, colossal conflict
End or start the robot bomb hit
Until then we fight for water
Oil, food, and resource squabbles
Seen the bottom of many bottles
And I still can’t forget Sir Donald
Left, right, left, right
Left, right, oorah!
All hail business, President Poobah (Poo, poo)
Blow on his dick, your bugle or tuba (Poo, poo)
Take a bit of oil, recoil, and then sell a bit
All the lower people don’t matter and they irrelevant
Hello Mister «I am supporting this man or woman»
She comin' to summon a demon, so go support a delegate
Oh, how I love this political system
The Founding Fathers would think that we listened
Make America great?
It never really was
Make it great for the first time because (Huh)
Then maybe the people would drink clean water
So our children can think
They grow so smart that we don’t need death
To help our planet become less of a shit hole
Pistol
M16s and AKs galore
Make more, make more, to make more the gore
Move out, soldier!
Move out, men!
We gotta take back that hill!
What do you think you’re doing, Private Johnson?
Get moving!
But sir, what the fuck are we even doing here?
That’s between President Trump and God, soldier
Now get your lousy ass up off this Iranian dirt!
Ah, yes, World War III
I remember it like it was yesterday
But do you know what really slapped in my day, sonny?
Churches burning
Oh God above, make sure that the
Earth is turning
They tryna take our love away
How concerning
I wanna help you either way
Stop your hurting
And let’s move on to brighter days
World War III, fire all I see
But I’ma keep on moving 'til I got no feet
Yeah, that World War III hittin' differently
I see the missiles in the air shooting at Qassem
Yeah, that World War III, and then World War IV
Why you fighting when there’s partying and liquor to pour?
Yeah, that world war?
No more, por favor
Put down the AK-47, get yo ass on the floor
And tell Kim Jong-un, «Look up at the moon!»
How could you hurt another person, make a nuke go zoom?
And that impending doom
I don’t wan' lay up in my bed thinking it ending soon
I wanna see a better day where ain’t offending you
And I’m befriending everyone upon this planet
If you killin' for no reason, go to hell, goddamn it (Huh, yeah)
Churches burning
Oh God above, make sure that the
Earth is turning
They tryna take our love away
How concerning
I wanna help you either way
Stop your hurting
And let’s move on to brighter days
Churches burning
Oh God above, make sure that the
Earth is turning
They tryna take our love away
How concerning
I wanna help you either way
Stop your hurting
And let’s move on to brighter days
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hey, hey-yeah
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Brighter days, brighter days, brighter days
Churches burning
Oh God above, make sure that the
Earth is turning
They tryna take our love away
How concerning
I wanna help you either way
Stop your hurting
And let’s move on to brighter days
I’ma dance off into the sunset with you
Ready?
I’m in the sunset now

(переклад)

Ого, ще одна довбана війна
Я вже не дивуюсь стану справ
Я відчуваю, що нікого не хвилює те, що там гинуть люди
Гроші ми постачаємо, дрон летить (Так, так, так)
Вбиваючи, наповнюючи повітря
Запах крові і це в парі
З бензином, і я це маю на увазі
Ви не знаєте, хто, що чи де
Або чому ми боремося з терором
Я боюся, що екстрені новини для підробки поглядів
І я не знаю, чому вони можуть вибрати
Хто живе чи помирає, вони беруть чуваків і розповідають нам після
Суко, я ціную безпеку
Але останнім часом я відчуваю, що вони думають, що ми нерозумні
І всі наші розмови – це балаканина, яку вони можуть ігнорувати (га?)
Чоловіче, до біса, де я народився, я це не вибирав
Я міг би втратити його, якщо б було прийняте рішення
І якщо ви вбиваєте якогось нігера
Тоді дайте нам знати, хто він (Добре)
Тому що це якась Перша світова війна
Franz Ferdinand biz' (Так, так)
Я не знаю нікого з вас, ніггерів, чому ви вбиваєте людей?
Це якась анархія, хаос у вмілому маскуванні
Вони тримають це перед вашими очима (так, так)
І натисни вимикач, суко, який?
Група вбивчих педиків, лежала в канаві
Можливо, є вагома причина покинути їх у бруд
Але я не маю права голосу, коли вони йдуть і заподіюють біль
Я відчуваю себе слабким, я відчуваю, що мені не дозволяють говорити
Тому що мене позначать фріком або чиясь мама налаштує
Я дезінформований, я не знаю, чому пустелю штурмували
Або чому ми створили Аль-Каїду, дали їм К
А згодом деформується
Можливо, Сулеймані був комунікатором, або зрадником, або вбивцею
А Республіканська сторона плює факти, точні, отже, реальніші
Але в новинах я бачу лише людей, які сперечаються
І ми віримо в те, що розкрили в IG і Twitter
Заради Бога, подивіться на весь безлад, який ми робимо (Ха, га)
Коли ми всі працюватимемо разом?
Ділимося нашим тортом (Ха, га)
Замість того, щоб виглядати фальшиво і брати участь у змії (Ха, га)
Люди виходять на вулицю, шукаючи, що зламати
Замість того, щоб лагодити місце
Аллаху Акбар, Бог великий
Вбивати людей неважко
Легкий вихід: будь репером або рок-зіркою
Говорити правду на задньому сидінні поліцейської машини
Аллаху Акбар
Я-я-я-я ні з ким із вас не трахаюся
З’явився в Ірані, і я думаю, яку зброю я оберу
AR-15 з порожнистим патроном
І не журіться з Америкою, якщо у вас немає сина, якого можна втратити
Америка вільна
Америка вільна, Америка смілива
Америка — дім найщасливіших рабів
Для мене це Америка, я одружений на грі
Нехай бомби падають з днища літаків
Америка вільна, Америка могила
Америка – країна негайної слави
Якою має бути Америка, якщо у неї немає імені?
Земля кісток і червоних плям крові
Сховайтеся за деревами, поки вони ще там
Давайте рятувати бджіл від поганого повітря
Сегрегаційна нація, немає свободи слова
Одкровення спалює те, чого ми вчимо
Чоловіче, тобі неприємно це бачити, я американець
Наживіть собі ворогів і спробуйте поховати їх
Збирай своїх братів, опариш, неси їх
Давайте знищимо кілька верблюдів і кілька караванів
В ім’я Бога (Ім’я Бога та країни)
Зробіть це для моєї мами (Диявол не хоче цього)
Ракети, фінансова криза неминуча
Купуйте більше дронів, забирайте життя невинних
Встаньте і скажіть обіцянку нашої нації
Революція на межі
Я не хочу бачити тебе мертвим, чому ми не можемо бути друзями?
Я не хочу, щоб ваші люди були нагодовані, і все, що я бачу, червоне
Це теж Америка
Ми робимо істерику крутою в Інтернеті, люди
Ми можемо створити ШІ, колосальний конфлікт
Завершіть або розпочніть удар бомби робота
А поки ми боремося за воду
Суперечка за нафту, їжу та ресурси
Бачив дно багатьох пляшок
І я все ще не можу забути сера Дональда
Вліво, вправо, вліво, вправо
Вліво, вправо, ура!
Вітаю вас, президент Пуба (Пу, фу)
Подуйте на його член, свій стеклярус або тубу (Пу, пу)
Візьміть трохи нафти, відбийтеся, а потім продайте трохи
Усі нижчі люди не мають значення, і вони не мають значення
Привіт, містере «Я підтримую цього чоловіка чи жінку»
Вона збирається викликати демона, тож підтримайте делегата
О, як я люблю цю політичну систему
Батьки-засновники подумали б, що ми послухали
Зробити Америку великою?
Цього насправді ніколи не було
Зробіть це чудово вперше, тому що (га)
Тоді, може, люди пили б чисту воду
Щоб наші діти могли думати
Вони стають такими розумними, що смерть нам не потрібна
Щоб допомогти нашій планеті стати менш гайняною дірою
пістолет
Велика кількість M16 і AK
Зробіть більше, зробіть більше, щоб зробити ще більше крові
Геть, солдате!
Геть, чоловіки!
Ми мусимо повернути цей пагорб!
Як ви думаєте, що робите, рядовий Джонсон?
Рухайтесь!
Але, сер, що, в біса, ми тут робимо?
Це між президентом Трампом і Богом, солдате
А тепер відірвіть свою паршиву дупу від цього іранського бруду!
Ах, так, Третя світова війна
Я пам’ятаю це ніби це було вчора
Але чи знаєш ти, що насправді вдарило в мій день, синку?
Горять церкви
О Боже вище, переконайся, що
Земля обертається
Вони намагаються забрати наше кохання
Як це стосується
Я хочу допомогти тобі в будь-якому випадку
Припиніть свою біль
І давайте перейдемо в світліші дні
Третя світова війна, вогонь усе, що я бачу
Але я продовжую рухатися, поки у мене не стануть ніги
Так, третя світова війна відбувалася інакше
Я бачу ракети в повітрі, які стріляють по Касему
Так, та третя світова війна, а потім четверта світова війна
Чому ви сваритеся, коли є вечірка та розливається алкоголь?
Так, та світова війна?
Ні більше, будь ласка
Покладіть АК-47, ляжте дупою на підлогу
І скажіть Кім Чен Ину: «Подивіться на місяць!»
Як ти міг поранити іншу людину, змусити ядерну зброю збільшити масштаб?
І ця неминуща загибель
Я не хочу лежати в ліжку, думаючи, що це скоро закінчиться
Я хочу побачити кращий день, коли я тебе не ображаю
І я дружу з усіма на цій планеті
Якщо ти вбиваєш без причини, йди до пекла, до біса (Ха, так)
Горять церкви
О Боже вище, переконайся, що
Земля обертається
Вони намагаються забрати наше кохання
Як це стосується
Я хочу допомогти тобі в будь-якому випадку
Припиніть свою біль
І давайте перейдемо в світліші дні
Горять церкви
О Боже вище, переконайся, що
Земля обертається
Вони намагаються забрати наше кохання
Як це стосується
Я хочу допомогти тобі в будь-якому випадку
Припиніть свою біль
І давайте перейдемо в світліші дні
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Гей, гей-так
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Яскравіші дні, яскравіші дні, яскравіші дні
Горять церкви
О Боже вище, переконайся, що
Земля обертається
Вони намагаються забрати наше кохання
Як це стосується
Я хочу допомогти тобі в будь-якому випадку
Припиніть свою біль
І давайте перейдемо в світліші дні
Я танцюю на заході сонця з тобою
готовий
Я зараз на заході сонця