| What up B.I.G., what’s the deal? | Що з B.I.G., у чому справа? |
| I hope you aight
| Сподіваюся, у вас все гаразд
|
| I’m just, doin' my thing living day to day life
| Я просто роблю свою справу, живучи повсякденним життям
|
| Yo, you taught me the game, now we play alike
| Ей, ти навчив мене грі, тепер ми граємо однаково
|
| You taught me how to aim, when we bust gunz, we spray alike
| Ви навчили мене як цілитися, коли ми розбиваємо пушку, ми розпилюємо однаково
|
| A lot of shit going on, mafia holding on
| Багато лайна відбувається, мафія тримається
|
| My heart is from the start so I keep your name strong
| Моє серце з самого початку, тому я зберігаю ваше ім’я міцним
|
| Sittin' here sippin' Hen, don’t know where to begin
| Сидячи тут і попиваючи Hen, не знаю, з чого почати
|
| My album done now we’re finishing Kim’s
| Мій альбом готовий, ми закінчуємо альбом Кім
|
| I’m tryin' to get it right, get my life back, on the right track
| Я намагаюся виправити це, повернути своє життя на правильний шлях
|
| Walkin' in street dressed in black, matchin' my gat
| Іду на вулицю, одягнений у чорне, відповідає моєму гату
|
| I see my death coming, it’s no turning back
| Я бачу, що моя смерть наближається, дороги назад немає
|
| Long as I see you again, that’ll be that
| Поки я побачу вас знову, це буде це
|
| Yo, momz told me, ‽Slow down Cease, chill and relaxâ€
| Ей, мама сказала мені: «Уповільнити, припиніть, заспокойтеся і розслабтеся».
|
| ‽Get on your knees and pray to you, you’ll soon talk backâ€
| «Станьте на коліна і помоліться вам, скоро ви відповісте»
|
| There, speakin' of yo momz, thru her frustrations
| Там, якщо говорити про йо мам, через її розчарування
|
| And dedication, we helped her formed up the Foundation
| Завдяки відданості, ми допомогли їй створити Фонд
|
| Thank B.I.G.
| Дякую B.I.G.
|
| Day dreaming, wishing you were here with me
| День мріяв, хотів, щоб ти був тут зі мною
|
| (Wishing you were here with me)
| (Як би ти був тут зі мною)
|
| Said it, I’m day dreaming
| Сказав це, я мрію вдень
|
| (Ohh)
| (Ой)
|
| Just to have you here with me
| Просто щоб ти був тут зі мною
|
| We’re missing you
| ми сумуємо за тобою
|
| Yo, I remember far back as the game goes
| Ой, я пам’ятаю далеку минулу гру
|
| From the first bank rollz to the cool jeanz and kango’s
| Від першого банківського роллу до класних джинсів і канго
|
| Breezing on the yacht, Dp’s on the rock
| Бриз на яхті, Dp на скелі
|
| Think of all the fly V’s we used to swap
| Подумайте про всі Fly V, які ми використовували мінятися
|
| We took it up a notch
| Ми підняли це на високу позицію
|
| And everything that was hot, for 5,000 dollar we copped
| І все, що було гаряче, за 5 000 доларів ми викупили
|
| Little Cease, I’d a cop, rock, all types of a satch
| Little Cease, я хотів би поліцейського, рок, усі види сатча
|
| 50 G’s on the watch, me and you up in the spot
| 50 G на годиннику, я і ви на місці
|
| MTV was in shock, and I don’t see why not
| MTV був у шоці, і я не розумію, чому б ні
|
| Man, we used to rock all the bet spots
| Чоловіче, ми колись розкачували всі місця для ставок
|
| Turned clubs into stadiums
| Перетворили клуби на стадіони
|
| And I remember when you and Rock got knocked in the Paladium
| І я пам’ятаю, коли вас із Роком постукали в Паладіумі
|
| And when we rock we do it all for you
| І коли ми рокуємо, робимо все для вас
|
| And uh, don’t gotta worry 'bout the names they was calling you
| І не турбуйтеся про імена, які вони вас називали
|
| And I’ma tell you what we gonna do
| І я скажу вам, що ми зробимо
|
| Make hits and couldn’t quit if we wanted to
| Робіть удари і не могли б залишити, якби бажали
|
| (Yes, I won’t stop)
| (Так, я не зупинюся)
|
| Even though you’re outta sight, you’re never outta mind
| Навіть якщо ви поза полем зору, ви ніколи не втратите уваги
|
| I try to tell myself, when it’s yo time, it’s yo time
| Я намагаюся сказати собі, що коли настав час, то й час
|
| Ever since that weekend, everybody been beefin' and greifing
| Починаючи з тих вихідних, усі лаяли й лаяли
|
| Losin' they appetites, nobody eatin'
| Вони втрачають апетит, ніхто не їсть
|
| (Miss you, yeah)
| (Скучаю за тобою, так)
|
| And it’s due to all the weavin', I walked yo kidz to your coffin
| І це через весь ткацтво, я пройшов й діти до твоєї труни
|
| And tell 'em, ‽Daddy's sleepingâ€
| І скажи їм: «Тато спить».
|
| (Daddy's sleeping)
| (тато спить)
|
| But killa he don’t understand
| Але він не розуміє
|
| He don’t know that ignorance killed a wonderful man
| Він не знає, що незнання вбило чудову людину
|
| You’re not just another rapper, wit money in yo hand
| Ви не просто ще один репер із грошима в руках
|
| I think, what’s the money, when I ain’t got my man
| Думаю, які гроші, коли у мене немає свого чоловіка
|
| That’s why day’s I walk the surface, feeling earthless
| Ось чому вдень я ходжу по поверхні, відчуваючи себе безземним
|
| (Oh, Biggie)
| (О, Біггі)
|
| Thinking was this rap shit really worth it
| Подумавши, чи справді це реп-лайно того варте
|
| (Is it really worth it?)
| (Чи справді воно того варте?)
|
| And I know you didn’t deserve it, it went so smooth
| І я знаю, що ви цього не заслужили, все пройшло так гладко
|
| You thought they rehearsed it, worst shit I ever
| Ти думав, що вони це репетирували, це найгірше лайно, що я коли
|
| Seen at a young age, it’s fucked up
| Побачений у молодому віці, це обдурене
|
| When I see my man on front page
| Коли я бачу свого чоловіка на першій сторінці
|
| I reminisce on the old days, love, forever and always
| Я згадую старі часи, кохання, назавжди і завжди
|
| B.I.G., nigga
| B.I.G., ніггер
|
| Day dreaming, said, I’m wishing you were here
| День мріяв, сказав, я хотів би, щоб ти був тут
|
| (Wishing you were here with me)
| (Як би ти був тут зі мною)
|
| Said, we’re missing you
| Сказав, ми сумуємо за тобою
|
| Said it, I’m day dreaming
| Сказав це, я мрію вдень
|
| (Wishing you)
| (Бажаю тобі)
|
| Just to have you here with me B.I.G.
| Просто щоб ти був тут зі мною B.I.G.
|
| We’re missing you
| ми сумуємо за тобою
|
| Day dreaming, wishing you were here
| День мріяв, хотів, щоб ти був тут
|
| (You were more than a friend)
| (Ви були більше ніж другом)
|
| (Wishing you were here with me)
| (Як би ти був тут зі мною)
|
| (You were like a brother to 112)
| (Ти був як брат 112)
|
| Said, we’re missing you
| Сказав, ми сумуємо за тобою
|
| Said it, I’m day dreaming
| Сказав це, я мрію вдень
|
| (We need you here for today)
| (Ви потрібні нам сьогодні)
|
| Just to have you here with me B.I.G.
| Просто щоб ти був тут зі мною B.I.G.
|
| We’re missing you
| ми сумуємо за тобою
|
| Day dreaming, wishing you were here with me
| День мріяв, хотів, щоб ти був тут зі мною
|
| (Wishing you were here with me)
| (Як би ти був тут зі мною)
|
| Said it, I’m day dreaming
| Сказав це, я мрію вдень
|
| (Ohh)
| (Ой)
|
| Just to have you here with me
| Просто щоб ти був тут зі мною
|
| We’re missing you
| ми сумуємо за тобою
|
| Day dreaming, wishing you were here with me
| День мріяв, хотів, щоб ти був тут зі мною
|
| (Wishing you were here with me)
| (Як би ти був тут зі мною)
|
| (Such a wonder full man)
| (Такий чудово повний чоловік)
|
| Said it, I’m day dreaming
| Сказав це, я мрію вдень
|
| (Ohh)
| (Ой)
|
| (B.I.G.)
| (B.I.G.)
|
| Just to have you here with me
| Просто щоб ти був тут зі мною
|
| (And I cant stop thinking about you)
| (І я не можу перестати думати про тебе)
|
| We’re missing you
| ми сумуємо за тобою
|
| We love you always
| Ми любимо вас завжди
|
| Ohh, oh yeah
| О, о так
|
| 112, Little Cease | 112, Маленька перестава |