Переклад тексту пісні What You Live For - Lil Bibby

What You Live For (оригінал)

I swear to God, this what I live for
If you ain’t getting money, what you here for?
This what I been grindin' as a kid for
If it ain’t money, nigga, what you live for?
Riding in a Range, look in my eyes, you see the pain
Having convos with my granny, she just tryna keep me sane
She told me since a youngin' you and them boys weren’t the same
I can tell by your actions you was in another lane
And I’m on the same stuff, I can never change up
Niggas telling names, huh?
That’ll get you flamed up
Riding in the Benz, I’ve been in the zone
Catch Bibby all alone, now I’m gripping on the chrome
Niggas hit my phone, tryna cop a zone
Nigga must be working, man what type of shit he on?
I can tell by how he talking, that nigga done lost it
Tryna put a case on me, you know that that’s gon' cost him
Nigga what you live for?
Niggas taking risks for the money, doing years for it
Gotta feed them kids boy
Grinding so hard, I don’t do it for myself
Long as the fam straight, who gives a fuck about my health?
Look, weighing up them grams, that’s how I learned mathematics
Stunting for these hoes, these youngnins hustle ass backwards
Them old heads didn’t give them the game
These boys lost, man, that shit is a shame
And when them boys rolled up, I seen niggas froze up
These the same niggas, they be acting like they so tough
Boy, you need to stop it
That act, you need to drop it
Niggas in the streets know I’m all about a profit, huh
Cause I don’t need nobody’s help
Said I don’t need nobody’s

(переклад)

Клянусь Богом, для цього я живу
Якщо ви не отримуєте грошей, для чого ви тут?
Це те, до чого я в дитинстві
Якщо не гроші, ніґґе, то для чого ти живеш?
Їдучи в дистанції, подивіться в мої очі, ви бачите біль
Розмовляючи з моєю бабусею, вона просто намагається тримати мене в свідомості
Вона сказала мені з молодих років, що ти і їхні хлопці не були однаковими
За вашими діями я можу визначити, що ви були в іншій смузі
І я займаюся тим же, я ніколи не можу змінитися
Нігери називають імена, так?
Це розгорить вас
Їдучи на Benz, я був у зоні
Злови Біббі на самоті, тепер я тримаю хром
Нігери вдарили мій телефон, спробували обійти зону
Ніггер, мабуть, працює, чувак, яке він лайно?
По тому, як він говорив, я можу сказати, що той ніґґґер втратив це
Спробуй подати на мене справу, ти знаєш, що це йому коштуватиме
Ніггер, для чого ти живеш?
Нігери ризикують заради грошей, роками для цього
Треба годувати їх дітей
Шліфую так сильно, що я не роблю цього для себе
Поки сім’я натура, кому хвилює моє здоров’я?
Дивіться, зваживши їх грамами, я так вивчив математику
Замаскуючи за цими мотиками, ці молодняки штовхають дупу задом наперед
Їм старі голови не дали гри
Ці хлопці програли, чоловіче, це лайно — ганьба
І коли ті хлопці згорнулися, я бачив, як нігери завмерли
Це ті самі негри, вони поводяться так, ніби вони такі жорсткі
Хлопче, тобі потрібно це припинити
Від цього вчинку потрібно відмовитися
Нігери на вулицях знають, що я все про прибуток, га
Бо я не потребую нічої допомоги
Сказав, що мені не потрібен нічий