Переклад тексту пісні 4 LIFE - lil aaron

4 LIFE (оригінал)

All my friends, all my friends
We’re way too fucked up to pretend
We give a shit about our problems
What your parents think about us
'Cause in the end, in the end
Still got a 40 in my hand
I ain’t need no 9 to 5
I’d rather be fucked up for life (fucked up for life)
No trust past sun, we don’t care, we do what we do, yeah
We hopping fences, skinny dipping in your pool
'Cause the days don’t start 'til the J’s lit
And I don’t see straight 'till I’m faded, no
The mini-mansion's always lit just come through
All my friends, all my friends
We’re way too fucked up to pretend
We give a shit about our problems
What your parents think about us
'Cause in the end, in the end
Still got a 40 in my hand
I ain’t need no 9 to 5
I’d rather be fucked up for life (fucked up for life)
Fucked up for life
Rocking mismatched slides, I do whatever I like
Don’t matter the place or time no
Got lil' mamma on the line
Couple of shorties on the side, they coming over tonight yeah
I know it’s fucked up
But honestly I just want to be fucked up yeah
We party till the sun up
And we ain’t stopping for nobody
All my friends, all my friends
We’re way too fucked up to pretend
We give a shit about our problems
What your parents think about us
'Cause in the end, in the end
Still got a 40 in my hand
I ain’t need no 9 to 5
I’d rather be fucked up for life (fucked up for life)
Fucked up for life
Fucked up for life
Fucked up for life
Fucked up for life

(переклад)

Усі мої друзі, усі мої друзі
Ми занадто обдурені, щоб прикидатися
Нам байдуже про наші проблеми
Що про нас думають твої батьки
Тому що в кінці, в кінці
Все ще маю 40 у руці
Мені не потрібно 9 – 5
Я б хотів, щоб я був обдуреним на все життя (обідався на все життя)
Немає довіри минулому сонцю, нам не байдуже, ми робимо те, що ми робимо, так
Ми стрибаємо через паркани, худі купаємося у вашому басейні
Тому що дні не починаються, поки не загориться J
І я не бачу прямо, поки не зів’яну, ні
Міні-особняк завжди освітлений, тільки пройшовши
Усі мої друзі, усі мої друзі
Ми занадто обдурені, щоб прикидатися
Нам байдуже про наші проблеми
Що про нас думають твої батьки
Тому що в кінці, в кінці
Все ще маю 40 у руці
Мені не потрібно 9 – 5
Я б хотів, щоб я був обдуреним на все життя (обідався на все життя)
Обдурений на все життя
Розгойдуючи невідповідні слайди, я роблю все, що мені подобається
Не має значення ні місце, ні час
Мама на черзі
Збоку пара коротеньких, вони прийдуть сьогодні ввечері, так
Я знаю, що це обдурено
Але, чесно кажучи, я просто хочу, щоб мене обдурили, так
Ми гуляємо до сходу сонця
І ми не зупиняємося ні для кого
Усі мої друзі, усі мої друзі
Ми занадто обдурені, щоб прикидатися
Нам байдуже про наші проблеми
Що про нас думають твої батьки
Тому що в кінці, в кінці
Все ще маю 40 у руці
Мені не потрібно 9 – 5
Я б хотів, щоб я був обдуреним на все життя (обідався на все життя)
Обдурений на все життя
Обдурений на все життя
Обдурений на все життя
Обдурений на все життя