Переклад тексту пісні Sorry Not Sorry - Like

Sorry Not Sorry (оригінал)

Yeah, listen
I was blunted last week in Berlin
I had this friend who had this whole gram of hash that we burned like gas
'82 G body, digital on the dash
Catch me with a Backwood, I be rolling up grass
Main chick a grade A, she in a whole 'nother class
Twenty grand in the duffle, I’m in my whole other bag
I’m after fo' hundred grand, I’m 'bout to go to Japan
I’m 'bout to blow it at Sam’s and I’ma post to the 'gram
Nah, I’m playing, I’m just rambling, niggas like, «What you be samplin'?'»
So they can go and snitch to upper management, panicking
A pan-handling, Pan-African
Banned from traveling after wearing a dashiki to the Vatican
Niggas be snapping like Def Poetry vocally
Telling the Devil to let go of me
Respected globally, slept on locally
But the real ones know who stole from me
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party
I’m watching a documentary on Garvey
You hang out with people that eat at Arby’s
I mean, where are we?
Might as well bring back Ed Hardy
I’m at the park and rec’s yelling, «Niggas can’t guard me!»
I want my Kodak moment
Give me a track and I’ma go black on it
I spit a whole rap on it
Might put the whole pack on it
I mean I’m laid back, really
But I could flow laps on ya
Don’t make me collapse on ya
Like a tsunami wave
These sonic waves will braise through
Whatever point you was tryna raise
It’s not a game, you kinda lame my man
I’m just saying, what you explaining fo'
Not here to entertain it though
I just came to go
How you doing, it’s nice to meet you
But I must go now 'cause I don’t need you in my life, no
I let my phone ring 'til the call drop
I’m too busy for your small talk, I don’t want to
Sorry, not sorry
I had shit to do so I skipped your party

(переклад)

Так, слухай
Минулого тижня в Берліні мене затупили
У мене був друг, у якого був цілий грам гашишу, який ми спалили як газ
Кузов '82 G, цифровий на приладовій панелі
Спіймай мене Backwood, я буду скочувати траву
Головна дівчинка – клас A, вона зовсім у іншому класі
Двадцять тисяч у сумці, а я в іншій сумці
Я хочу за сто тисяч, я збираюся поїхати до Японії
Я збираюся підірвати це у Сема, і я опублікую до "gram"
Ні, я граю, я просто балакаю, ніггери типу: «Що ти пробуєш?»
Тому вони можуть піти і донести до вищого керівництва, панікуючи
Пан-хендлінг, панафриканський
Заборонено подорожувати до Ватикану після носіння дашікі
Ніггери вокально кричать, як Def Poetry
Кажу дияволу відпустити мене
Поважали у всьому світі, спали на місцевому
Але справжні знають, хто мене вкрав
Як у вас справи, приємно познайомитись
Але я мушу йти зараз, тому що ти мені не потрібен у моєму житті, ні
Я дозволяю телефону дзвонити, поки дзвінок не перерветься
Я надто зайнятий для вашої невеликої розмови, я не хочу
Шкода не жаль
Мені було чим зайнятися, тому я пропустив вашу вечірку
Я дивлюся документальний фільм про Гарві
Ви проводите час із людьми, які їдять у Arby’s
Я маю на увазі, де ми?
Можна було б також повернути Еда Харді
Я в парку, і ми кричимо: «Ніггери не можуть мене охороняти!»
Я хочу свій момент Kodak
Дайте мені трек, і я почорнію на ньому
Я плюю на це цілий реп
Можна покласти на нього весь пакет
Я маю на увазі, що я справді невимушений
Але я міг би бігати за тобою
Не змушуй мене впасти на тебе
Як хвиля цунамі
Ці звукові хвилі будуть гаситися
Незалежно від того, який бал ти намагався підняти
Це не гра, ти якось поганий, мій хлопче
Я просто кажу, що ти пояснюєш
Але тут не для того, щоб це розважати
Я просто прийшов піти
Як у вас справи, приємно познайомитись
Але я мушу йти зараз, тому що ти мені не потрібен у моєму житті, ні
Я дозволяю телефону дзвонити, поки дзвінок не перерветься
Я надто зайнятий для вашої невеликої розмови, я не хочу
Шкода не жаль
Мені було чим зайнятися, тому я пропустив вашу вечірку