Переклад тексту пісні Gentleman's Quarterly - Like

Gentleman's Quarterly (оригінал)

Elegance
Rare cigars and oakwood cabinets
Extravagance
From Singapore to Jamaica
California to Johannesburg
The assortment of flavors
Rocking four different layers
Photo portraits of polo horses in
Dapper decadence
Fill the room with a subtle breeze of excellence
Presume cologne hit 'em like it’s Stallone
Hit 'em like its Patron
She want a closer whiff
Guess she sensed my pheromones
Must be in the blood
No chucking arrows, we pharaohs
Before the cotton fields and the scarecrows
We wear clothes that come in droves
Looking for gentlemen in quarter minks
Tailor my sleeves just a quarter inch
We from a different ilk
Cut from a different silk
Mine is spider
When she ain’t looking
I be right behind her
Cooking like Aunt Jemima
In my in my designer
Even in my pajamas
I can moisten a vagina
Won’t find another rhymer
Of my kind and caliber
Your mind’s in Gallagher
Yeah mine spectacular
Check my vernacular
They bite like Dracula
Trying to capture the essence
Like a snow leopard
This is Like with no effort
You should know better
Still rock my old sweaters like Mr. Huxtable
Adjusting clothes with my custom brogues
Just to juxtapose
Cuff your ho’s
Live my life like my first impression
Might be my only
That’s what they told me
So live your life like your first impression
Might be your only, your only
Live my life like my first impression
Might be my only
That’s what they told me
So live your life like your first impression
Might be your only, your only
Fresh out the stash box
Elusive like the legendary Sasquatch
Black watch
Ascot with the matching plaid socks
Since the sandbox
Hover the asphalt
Like it’s Back To The Future
Not your average producer you used to
You used to boys with them Jordan’s they cop
You gotta coordinate pops
He’s just another crayon short of the box
I’m top-shelf, Purple Label
These wool felt trousers here
Were tailored above the ankles
I’m headed to Turks and Caicos
Lay low, listening to Frank though
Frank O?
Nah Frank Sinatra
On my way to the opera
A real queen beside me
Don’t put no faith in a thot bruh
They just waiting to knock ya
For that paper you got bruh
I seen it all through these imported lenses
Dressed for success like it’s important business
Really just a court attendance
This type of look attracts a corporate interest
Contracts, handshakes, lets pop a cork to this one
My first impression let me tell you 'bout it
Baby you look good and baby I feel amazing
Why don’t you come on over
Have a drink about it
I feel a buzz you got me hooked like drugs
I don’t know what else to say
Don’t need to think about it
Baby you look good and baby I feel amazing
Why don’t you come to my place
Let’s have a drink about it
I feel a buzz you got me hooked like drugs
I don’t know what else to say
Don’t need think about it
Hey

(переклад)

Елегантність
Рідкісні сигари та шафи з дуба
Екстравагантність
Від Сінгапуру до Ямайки
Каліфорнія – Йоганнесбург
Асортимент смаків
Розгойдування чотирьох різних шарів
Фотопортрети коней поло в
Елегантний декаданс
Наповніть кімнату тонким вітерцем досконалості
Припустімо, що одеколон вдарив по них, як Сталлоне
Вдарте їх, як свого патрона
Вона хоче ближчого запаху
Здається, вона відчула мої феромони
Має бути в крові
Ніяких стріл, ми фараони
Перед бавовняними полями і страшилами
Ми носимо одяг, який надходить масово
Шукаю джентльменів у норках
Скрою мої рукава лише на чверть дюйма
Ми з іншого роду
Вирізаний з іншого шовку
Мій павук
Коли вона не дивиться
Я буду одразу за нею
Готувати як тітка Джемайма
У моєму конструкторі
Навіть у піжамі
Я можу зволожити вагіну
Іншого римника не знайти
Мого роду та калібру
Ваш розум у Gallagher
Так, мій ефектний
Перевірте мою народну мову
Вони кусаються, як Дракула
Спроба вловити суть
Як сніговий барс
Це як без зусиль
Ви повинні знати краще
Досі качайте мої старі светри, як містер Хакстейбл
Регулювання одягу за допомогою моїх брогів на замовлення
Просто щоб зіставити
Надіньте наручники
Живи своїм життям, як моє перше враження
Можливо, мій єдиний
Це те, що вони мені сказали
Тож живіть своїм життям, як перше враження
Може бути твоїм єдиним, твоїм єдиним
Живи своїм життям, як моє перше враження
Можливо, мій єдиний
Це те, що вони мені сказали
Тож живіть своїм життям, як перше враження
Може бути твоїм єдиним, твоїм єдиним
Освіжіть схованку
Невловимий, як легендарний Sasquatch
Чорний годинник
Ascot з відповідними картатими шкарпетками
Так як пісочниця
Нависати по асфальту
Ніби це «Назад у майбутнє».
Не ваш звичайний продюсер, як раніше
Ви звикли до хлопців із Джорданами, вони поліцейські
Ви повинні координувати вибухи
Він просто ще один кольоровий олівець, не додавши коробки
Я верхня полиця, Purple Label
Ось ці вовняні повстяні штани
Були пошиті вище щиколоток
Я прямую до Теркс і Кайкос
Притихніть, слухаючи Френка
Френк О?
Ну Френк Сінатра
По дорозі в оперу
Справжня королева поруч зі мною
Не довіряйте жорсткій щітці
Вони просто чекають, щоб вас постукати
За цей папір ви отримали брух
Я бачив це крізь ці імпортні об’єктиви
Одягнений для успіху, як для важливої ​​справи
Насправді просто відвідування суду
Цей тип зовнішнього вигляду привертає корпоративний інтерес
Контракти, рукостискання, давайте пробку з цею
Моє перше враження дозволило мені розповісти вам про це
Крихітко, ти добре виглядаєш, а я почуваюся чудово
Чому б вам не завітати
Випийте про це
Я відчуваю кайф, ти мене захопив, як наркотики
Я не знаю, що ще сказати
Не потрібно думати про це
Крихітко, ти добре виглядаєш, а я почуваюся чудово
Чому б тобі не прийти до мене
Давайте вип’ємо про це
Я відчуваю кайф, ти мене захопив, як наркотики
Я не знаю, що ще сказати
Не потрібно думати про це
привіт