Переклад тексту пісні Sedatives - Like Pacific

Sedatives (оригінал)

It could’ve been worse
I could’ve been you
I could have gone to such great lengths
Mislead the distances it took to follow suit
Burn in effigy, no you’re no spectacle of empathy
Washing both my hands just to rid of you
I’ve got a lot to lose and you’re starting to bend the truth
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
And it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, it’s dark here in my room
It could’ve been worse
I said wanted my own space
Whether or not I shared it with you
I was a book and you read one page
I was overlooked
Can’t understand the knots in your noose
I overheard the lies that slipped through
You live in disarray
(But you’re stuck in your ways!)
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
And it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, it’s dark here in my room
It could have been worse
You could’ve been me
You could’ve been me
It could’ve been worse
I could’ve been you
Are you blind just because you choose?
Your eyes are so grey
Tunnel vision, I only see you this way
But it won’t change
Taking sedatives, repetitive
Till the light of day
But to you, I’m your obstructed view

(переклад)

Могло бути гірше
Я міг бути тобою
Я міг би піти на так багато
Введіть в оману відстань, на яку потрібно наслідувати приклад
Згоріти в опудало, ні, ви не видовище співпереживання
Мию обидві руки, щоб позбутися вас
Мені є багато чого втрачати, а ви починаєте перекривати правду
Твої очі такі сірі
Тунельний зір, я бачу тебе лише таким
І це не зміниться
Прийом заспокійливих, повторний
До світла дня
Але для вас тут, у моїй кімнаті, темно
Могло бути гірше
Я сказала, що хочу власний простір
Незалежно від того, поділився я це з вами чи ні
Я був книгою, а ти читав одну сторінку
Мене не помітили
Не можу зрозуміти вузли у вашій петлі
Я підслухав брехню, яка прослизала
Ви живете в безладу
(Але ви застрягли на своєму шляху!)
Твої очі такі сірі
Тунельний зір, я бачу тебе лише таким
І це не зміниться
Прийом заспокійливих, повторний
До світла дня
Але для вас тут, у моїй кімнаті, темно
Могло бути гірше
Ти міг бути мною
Ти міг бути мною
Могло бути гірше
Я міг бути тобою
Ви сліпі тільки тому, що вибрали?
Твої очі такі сірі
Тунельний зір, я бачу тебе лише таким
Але це не зміниться
Прийом заспокійливих, повторний
До світла дня
Але для вас я — ваш заважний погляд