Переклад тексту пісні Wish To Know You - Lika Bugaeva

Wish To Know You (оригінал)

Oh, I wish to know you like a dream
And every sound I hear I feel in me
I’ll go but you’ll remember every night
How I sang in to your heart
But I feel so lonely
I feel so cold
I wanna stop and say oh fuck it all
I’m alive and I’m a writer
I’m a poet of my own life
And I say Oh no now I don’t wanna know you
I’m on my own and I’m happy that I can say
Hello to my mind and to my heart
And to everyone I see in my life
And I’m really flying above the sky
And this feeling is like most important drug
It’s in your eyes it’s in your smile
And when you look at me I start to feel alive
And I say Oh no now I don’t wanna know you
I’m on my own and I’m happy that I can say
Hello to my mind and to my heart and to everyone
I see in my life
In my life in my life in my life…

(переклад)

О, я б хотіла знати вас, як мрія
І кожен звук, який я чую, я відчуваю в собі
Я піду, але ти будеш згадувати кожну ніч
Як я співав у твоєму серці
Але я почуваюся таким самотнім
Мені так холодно
Я хочу зупинитися і сказати: "О, до біса все".
Я живий і я письменник
Я поет свого власного життя
І я заразі, я не хочу знати вас
Я сам і щасливий, що можу сказати
Привіт моєму розуму та серцю
І всім, кого я бачу у своєму житті
І я дійсно літаю над небом
І це відчуття наче найважливіший наркотик
Це в твоїх очах, у твоїй посмішці
І коли ти дивишся на мене, я починаю відчувати себе живим
І я заразі, я не хочу знати вас
Я сам і щасливий, що можу сказати
Привіт моєму розуму, моєму серцю та всім
Я бачу у своєму житті
У моєму житті в моєму житті в моєму житті…