Переклад тексту пісні I Saw You - Lika Bugaeva

I Saw You (оригінал)

I was walking down the road
And I never thought
That way they do
Killing every night
In old same T-shirt
The world was grey too
Filling my glass
With second bottle of wine I’m so scared alone
But suddenly I felt
Some kind of heart attack And I wonder
Is it true?
I saw you
And it happened in a minute
And it happened so strong
That I couldn’t even breath
You took my soul so fast
Like a blizzard in a storm
That I would never forget Oh baby
I saw you
I am world apart
When you press me to your heart Now I can fly
You showed me how
And it’s all it’s all because of you
I saw you

I Saw You (переклад)

Я йшов дорогою
І я ніколи не думав
Так вони роблять
Вбивство щовечора
У старій тій же футболці
Світ теж був сірим
Наповню мій стакан
З другою пляшкою вина мені так страшно самотньо
Але раптом я відчула
Якийсь серцевий напад І мені дивно
Це правда?
Я бачив вас
І це сталось за хвилину
І це сталося таким сильним
Що я навіть не міг дихати
Ти так швидко забрав мою душу
Як хуртовина в бурю
Що я ніколи не забуду О, дитино
Я бачив вас
Я розділений світом
Коли ти притискаєш мене до свого серця, тепер я можу літати
Ви показали мені як
І це все завдяки ви
Я бачив вас