Переклад тексту пісні Shining Star - Liis Lemsalu

Shining Star (оригінал)

I was no one special
just another face in the crowd.
Until i met you
I don’t think i knew what life as about
You gave me hope
You made me feel like
And i never want that to end
But most of all
You touched me deep inside
You’re so much more than friend
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are
Shining star I remember how it was
before you showed me the light
I couldn’t find my way
and nothing I was doing was right
You made me hope
when I was incomplete
And i never want that to end
You saved my life
You gave me all I need
You’re so much more than friend
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are
Shining star Where would I be
If fate had never brought you to me
Oh what would I do?
I’d probably still be waiting for
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are Shining star

Shining Star (переклад)

Я не був ніким особливим
ще одне обличчя в натовпі.
Поки я не зустрів тебе
Я не думаю, що знав, що таке життя
Ви дали мені надію
Ви змусили мене відчути себе
І я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Але найбільше
Ти зворушив мене глибоко всередині
Ти набагато більше, ніж друг
Куди б ви не пішли
ти знаєш, що я підтримаю
Дитина, ти моя сяюча зірка
Так, ти це знаєш
Куди б ви не пішли
ви ніколи не будете самотні
Бо я буду туди, де ти
Ясна зірка Я пам’ятаю, як це було
перед тим, як ти показав мені світло
Я не міг знайти дорогу
і нічого, що я робив, було правильно
Ви змусили мене сподіватися
коли я був неповним
І я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Ти врятував мені життя
Ти дав мені все, що мені потрібно
Ти набагато більше, ніж друг
Куди б ви не пішли
ти знаєш, що я підтримаю
Дитина, ти моя сяюча зірка
Так, ти це знаєш
Куди б ви не пішли
ви ніколи не будете самотні
Бо я буду туди, де ти
Ясна зірка Де б я був
Якби доля ніколи не звела тебе до мене
О, що б я зробив?
Напевно, я все ще чекаю
Куди б ви не пішли
ти знаєш, що я підтримаю
Дитина, ти моя сяюча зірка
Так, ти це знаєш
Куди б ви не пішли
ви ніколи не будете самотні
Бо я буду там, де ти сяєш, Сяюча зірка