Переклад тексту пісні Lightning In The Bottle - Liis Lemsalu

Lightning In The Bottle (оригінал)

Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Lightning in a bottle.
Tell me what you mean
Tell me when you say.
That somebody is getting hurt,
Somebody is gonna care
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch
This lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Tell me how it is
Rock at you in sleep
Don’t be such a tease
And get of your knees
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Take me, take me, take me away
Show me what you do
Take me, take me, take me away
When you really like a stranger
Take me, take me, take me, take me.
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there,
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara

(переклад)

Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Блискавка в пляшці.
Скажіть мені, що ви маєте на увазі
Скажи мені, коли скажеш.
що хтось постраждає,
Хтось буде піклуватися
О-о-о
Ти не можеш залишатися зі мною
О-о-о
Як я виходжу на гіпершвидкість
О-о-о
Я переходжу до швидкого для вас
Тож скажи мені як ти збираєшся ловити
Ця блискавка в пляшці
Вдарте мене, вдарте мене, якщо смієте
Навряд чи мене це хвилює
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Тож зніміть тінь, якщо хочете туди потрапити
І мені не подобається, як ти дивишся
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Розкажіть мені, як це
Качайте вас у сні
Не будьте такими дражнювачами
І встань з колін
О-о-о
Ти не можеш залишатися зі мною
О-о-о
Як я виходжу на гіпершвидкість
О-о-о
Я переходжу до швидкого для вас
Тож скажи мені як ти це зловиш
Блискавка в пляшці
Вдарте мене, вдарте мене, якщо смієте
Навряд чи мене це хвилює
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Тож зніміть тінь, якщо хочете туди потрапити
І мені не подобається, як ти дивишся
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Візьми мене, візьми мене, забери мене
Покажіть мені, що ви робите
Візьми мене, візьми мене, забери мене
Коли тобі справді подобається незнайомець
Візьми мене, візьми мене, візьми мене, візьми мене.
О-о-о
Ти не можеш залишатися зі мною
О-о-о
Як я виходжу на гіпершвидкість
О-о-о
Я переходжу до швидкого для вас
Тож скажи мені як ти це зловиш
Блискавка в пляшці
Вдарте мене, вдарте мене, якщо смієте
Навряд чи мене це хвилює
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Тож зруши тінь, якщо хочеш потрапити туди,
І мені не подобається, як ти дивишся
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара
Дуу-ап-ап-ара