Переклад тексту пісні Origins - Lightworker

Origins - Lightworker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Origins, виконавця - Lightworker.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

Origins

(оригінал)
I never thought I’d find you standing before my eyes
It’s breaking my preconceived notions of this life
Yet I still can’t help but believe that this isn’t coincidence
Now I see a new life with purpose and a different lens
I traveled through stars and time to look inside
What I found in you has changed my mind
And now I can’t look back
To the way things used to be
And now the truth exposed
Challenges every belief in me
Was this worth the sacrifice
With the scars on my soul
Torn open and cold
I’m begging the sky for one more night
This is all you left me with
A small glimpse of light just enough for these
Embers in me to glow, to ignite
To ignite
If I only knew the lives we brought would be taken away and lost
If I only knew that we would leave our bones behind to rot
We will rot
Was this worth the sacrifice
With the scars on my soul
Torn open and cold
I’m begging the sky for one more night
This is all you left me with
A small glimpse of light just enough for these
Embers in me to glow, to ignite
To ignite
(переклад)
Я ніколи не думав, що побачу тебе перед моїми очами
Це ламає мої упереджені уявлення про це життя
Але я досі не можу не вірити, що це не випадковість
Тепер я бачу нове життя з метою та іншим об’єктивом
Я мандрував крізь зірки та час, щоб зазирнути всередину
Те, що я знайшов у вас, змінило мою думку
І тепер я не можу озиратися назад
Як усе було раніше
А тепер правда викрита
Кидає виклик будь-якій вірі в мене
Чи варто було це жертви
Зі шрамами на моїй душі
Розірваний і холодний
Я благаю небо ще на одну ніч
Це все, що ти залишив мені 
Для цього достатньо невеликого проблиску світла
Вугілля в мені світиться, загоряється
Щоб запалити
Якби я тільки знав, що життя, яке ми принесли, було б забрано та втрачено
Якби я тільки знав, що ми залишимо наші кістки гнити
Ми згниємо
Чи варто було це жертви
Зі шрамами на моїй душі
Розірваний і холодний
Я благаю небо ще на одну ніч
Це все, що ти залишив мені 
Для цього достатньо невеликого проблиску світла
Вугілля в мені світиться, загоряється
Щоб запалити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crawling in the Dark 2021
10/18 2020
The Willing Martyr 2020
Words Dissolve ft. Ryan Kirby 2020
See the World Like You 2020
Losing Ground ft. Carley Coma 2020
Remove the Earth 2020
Cholera ft. Laura McElroy 2020
Dissonance 2020
Beyond the Pale 2020
Prelude / Confession 2016
Empyre 2020

Тексти пісень виконавця: Lightworker