Переклад тексту пісні Losing Ground - Lightworker, Carley Coma

Losing Ground (оригінал)

It weaves its way in and out of my mind
I’m sinking inside myself and I’m losing grip
A lack of faith, and my failing praxis
White knuckled and drained
An infection was born from years of claiming to be just fine
Finding a way to tilt the axis
Can’t you see
It wears me down and it wears me out
I can’t seem to let it go, I can’t seem to let it go
It wears me down and it runs me out
I can’t seem to let it go, I can’t seem to let it go
Paralyzed, a dizzy spell
My lungs are caving in
Losing ground until this all passes
Forgotten seconds flowing into wasted time
My heart and mind sworn to a great divide
Losing ground I hope this all passes
Can’t you see
It wears me down and it wears me out
I can’t seem to let it go, I can’t seem to let it go
It wears me down and it runs me out
I can’t seem to let it go, I can’t seem to let it go
I fight with broken fists and a fragile mind
Face to face now
Nothing to hide
Adrenaline, don’t you fail me now
This is my last chance
Cause I’m losing ground…
I will keep you in the chains you deserve
Bed ridden till the end of the earth
And I will grip your heart in the palm of my hands
No release, no escape
Your fear is etched in stone
Your air is mine alone
Losing ground
Your sky is falling
What can you do now?
Can’t you see
It wears me down and it wears me out
I can’t seem to let it go, I can’t seem to let it go
It wears me down and it runs me out
I can’t seem to let it go, I can’t seem to let it go

(переклад)

Воно в’язується і з мого розуму
Я занурююся в себе і втрачаю контроль над собою
Брак віри та моя невдачна практика
Білий з кісточками і осушений
Інфекція народилася через роки ствердження, що все добре
Пошук способу нахилу осі
Ви не бачите
Мене це виснажує і втомлює
Здається, я не можу відпустити це, я не можу відпустити це
Мене це виснажує і вичерпує
Здається, я не можу відпустити це, я не можу відпустити це
Паралізований, запаморочення
Мої легені прогинаються
Втрачає позиції, поки все це не пройде
Забуті секунди перетікають у втрачений час
Моє серце й розум присягнулися на великий розрив
Втрачаючи позиції, я сподіваюся, що все мине
Ви не бачите
Мене це виснажує і втомлює
Здається, я не можу відпустити це, я не можу відпустити це
Мене це виснажує і вичерпує
Здається, я не можу відпустити це, я не можу відпустити це
Я борюся зі зламаними кулаками та тендітним розумом
віч-на-віч зараз
Нічого приховувати
Адреналін, не підводь мене зараз
Це мій останній шанс
Бо я втрачаю позиції…
Я буду тримати вас у ланцюгах, на які ви заслуговуєте
Прикутий до краю світу
І я стисну твоє серце в долоні
Немає звільнення, не втечі
Ваш страх вибитий в камені
Ваше повітря — лише моє
Втрачаючи позиції
Ваше небо падає
Що ви можете зробити зараз?
Ви не бачите
Мене це виснажує і втомлює
Здається, я не можу відпустити це, я не можу відпустити це
Мене це виснажує і вичерпує
Здається, я не можу відпустити це, я не можу відпустити це