Переклад тексту пісні Cholera - Lightworker, Laura McElroy

Cholera (оригінал)

What if I faded away with no trace left behind?
You’d only hear fading words to let you know I’m fine
There’s no expectations, I’ll let go
It’s all said and done with nothing left to show
There’s nothing left to show
Now this is all
I have to give of myself
With my hopes wearing thin
Now this is all
I have left in pieces
But just enough to begin again
Here I find myself retracing the steps of what could have been
And I find myself reflecting on the moments I failed in
I’m unwanted, disconnected, bruised and jaded
I’m only spare parts but this heart will revive and beat again
Now that you’ve faded away there’s no trace left behind
What’s left of these memories are frozen still in time
There’s no expectations, I’ll let go
It’s all said and done with nothing left to show
There’s nothing left to show
I’ll begin again

Cholera (переклад)

Що, якщо я зникну без сліду?
Ви почули б лише слова, що зникають, щоб повідомити, що я в порядку
Немає очікувань, я відпускаю
Все сказано й зроблено, і не залишилося нічого показати
Немає нічого, щоб показати
Тепер це все
Я мушу віддавати себе
З моїми сподіваннями
Тепер це все
Я вийшов по частинах
Але достатньо, щоб почати знову
Тут я повторюю кроки того, що могло бути
І я роздумую про моменти, в яких зазнав невдачі
Я небажаний, відключений, у синцях і втомлений
Я лише запчастини, але це серце оживе і заб’ється знову
Тепер, коли ви зникли, не залишилося й сліду
Те, що залишилося від цих спогадів, ще застигло в часі
Немає очікувань, я відпускаю
Все сказано й зроблено, і не залишилося нічого показати
Немає нічого, щоб показати
Я почну знову