Переклад тексту пісні Need a Lighter - Lightshow, 21 Savage

Need a Lighter (оригінал)

I like my bitches bossy
This Lacoste fit, it cost me
A couple grammys on me now, I’m tryna get 'em off me
I’m tryna get a Grammy
And beach house in Miami
My bitch might need a Beamer
Right now she drive a Camry
That hundred round like family
I ride around with it
Might hit a lick and smoke a pound
I’m really down with it
If I see them lights flash I’ma down hill it
That mean I ain’t stoppin', turn up like I ain’t poppin'
Nigga who is you and where you from?
you ain’t poppin'
Fuck you call this phone for if you ain’t shopping
Rather not do club hopping, I like bank hopping
Walk out that bitch with them bags like I’m bank robbing
Don’t compare us to these niggas cause they ain’t mobbing
They starving, bitch I’m cooking like I’m J. Harden
Watch young nigga go and get it quick as clay hardens
If you ain’t getting digits, nigga say nothing
We got the all the drugs, we just need the lighters
We got army guns like the fucking fighters
Let that bitch convince me, pop a half, I might swerve
Talk her out her panties if I say the right words
Promise I don’t think I could get any higher
Had to write a thank you note to my supplier
Please don’t cut them lights on when I’m riding by, sir
Please don’t cut them lights on, I am smoking fire
Cut the lights on, fuck it, cut the lights off, diamonds lit
Couple VVS’s on my neck the way my diamonds hit
I was 13, robbin' niggas, drinking that brown bitch
Riding in a drop with a Glock and a fucking stick
VVS all on my neck, hold up
100 round drum in that TEC, hold up
Pull up on you in a 'Vette, hold up
Pull up, bitches break their neck, hold up
Pull up on you in a ghost, hold up
Pull up, break your bitch’s throat, hold up
Niggas think I make money rapping but bitch I’m still selling dope
I’m in DC with my nigga Lightshow
Went to Avianne now my fucking ice glow
And I keep a pistol everywhere that I go
I don’t need no fucking shooter, young Savage gon' blow
We got the all the drugs, we just need the lighters
We got army guns like the fucking fighters
Let that bitch convince me, pop a half, I might swerve
Talk her out her panties if I say the right words
Promise I don’t think I could get any higher
Had to write a thank you note to my supplier
Please don’t cut them lights on when I’m riding by, sir
Please don’t cut them lights on, I am smoking fire
Please don’t hit the lights, that shit is bright
Please don’t hit the lights, this prescription in my Sprite
Please don’t hit the lights, chopper on the seat inside
Please don’t hit the lights, I might have to spend the night
At the jailhouse, wait inside that bitch 'til I get bailed out
Outed by a black cop, damn he a sellout
Most these niggas rats, they walkin' 'round here with they tail out
Ain’t eyeballing shit, I whip this motherfucking scale out
I thank god for rap but I’m a motherfucking trap god
Lot of niggas down so my first speed dial is my strap guy
I didn’t go to college, I rap automatics, cap guys
Finna pull up really really deep like a capper
We get product and we split that shit up like a hot pie
My bitch like to cook, hope she put lobster in the potpie
AR-15 bullet 'bout the same length as a hot fry
Wore that bitch’s own designer bag like a fly guy
We got the all the drugs, we just need the lighters
We got army guns like the fucking fighters
Let that bitch convince me, pop a half, I might swerve
Talk her out her panties if I say the right words
Promise I don’t think I could get any higher
Had to write a thank you note to my supplier
Please don’t cut them lights on when I’m riding by, sir
Please don’t cut them lights on, I am smoking fire

(переклад)

Мені подобається моє керівництво
Цей Lacoste підходить, мені це коштувало
Пару греммі мені зараз, я намагаюся їх зняти
Я намагаюся отримати Греммі
І пляжний будинок у Маямі
Моїй сучці може знадобитися Beamer
Зараз вона їздить на Camry
Та сотня кругла, як родина
Я катаюся з ним
Можуть лизати й викурювати фунт
Я справді задоволений
Якщо я бачу, як вони блимають, я піду вниз
Це означає, що я не зупиняюся, з’являйся наче я не стрибаю
Ніггер, хто ти і звідки ти?
ти не поппін
До біса дзвониш на цей телефон, якщо не ходиш по магазинах
Краще не займайтеся стрибками по клубах, мені подобаються стрибки в банку
Виходь із цієї сучки з сумками, наче я пограбую банк
Не порівнюйте нас з ці ніґґерами, бо вони не моббінги
Вони голодують, сука, я готую, ніби я Дж. Харден
Подивіться, як молодий ніггер йде і швидко отримайте це, коли глина затвердіє
Якщо ви не отримуєте цифри, ніггер нічого не кажи
У нас є всі ліки, нам потрібні лише запальнички
У нас є армійська зброя, як у бійців
Нехай ця стерва переконає мене, стукни половину, я можу звернути
Поговоріть їй з трусиками, якщо я скажу правильні слова
Обіцяю, я не думаю, що можу піднятися вище
Довелося написати подяку мому постачальнику
Будь ласка, не вимикайте їм світло, коли я проїжджаю повз, сер
Будь ласка, не вимикайте їм світло, я курю вогонь
Увімкни світло, до біса, вимкни світло, запали діаманти
Пара VVS на мій шиї, як мої діаманти
Мені було 13 років, я грабував нігерів, пив цю коричневу сучку
Їздити в краплі з Глоком і паличкою
VVS все на моїй шиї, тримайтеся
Барабан на 100 патронів у цьому TEC, затримайтеся
Підтягнуться на ветті, затримайтеся
Підтягнуться, суки ламають шию, тримаються
Підтягнись на при привиді, затримайся
Підтягнись, перелами горло своїй суці, тримайся
Нігери думають, що я заробляю гроші на репу, але, сука, я все ще продаю наркотик
Я в DC зі своїм ніггером Lightshow
Пішов до Avianne, зараз моє прокляте крижане світіння
І я тримаю пістолет скрізь, куди б не пішов
Мені не потрібен стрілець, юний Дикун піде
У нас є всі ліки, нам потрібні лише запальнички
У нас є армійська зброя, як у бійців
Нехай ця стерва переконає мене, стукни половину, я можу звернути
Поговоріть їй з трусиками, якщо я скажу правильні слова
Обіцяю, я не думаю, що можу піднятися вище
Довелося написати подяку мому постачальнику
Будь ласка, не вимикайте їм світло, коли я проїжджаю повз, сер
Будь ласка, не вимикайте їм світло, я курю вогонь
Будь ласка, не вимикайте світло, це лайно яскраве
Будь ласка, не чіпайте світло, цей рецепт у мому Sprite
Будь ласка, не вимикайте світло, чопер на сидінні всередині
Будь ласка, не вмикайте світло, мені, можливо, доведеться переночувати
У в’язниці чекай у цій суці, поки мене не виручуть
Вибитий чорним копом, до біса він проданий
Більшість цих нігерів-щурів, вони ходять тут з хвостом
Не байдуже, я вибиваю цю тьфу
Я дякую Богу за реп, але я батьканий бог пастки
Багато негрів упали, тому мій перший швидкий набір — це мій ремінець
Я не в коледж , я реп-автоматику, кепки
Фінна підтягується дуже глибоко, як капер
Ми отримуємо продукт і розділяємо це лайно як гарячий пиріг
Моя сучка любить готувати, сподіваюся, вона поклала омара в горщик
Куля AR-15 приблизно такої ж довжини, як і жарко
Носив власну дизайнерську сумку цієї стерви, як літній хлопець
У нас є всі ліки, нам потрібні лише запальнички
У нас є армійська зброя, як у бійців
Нехай ця стерва переконає мене, стукни половину, я можу звернути
Поговоріть їй з трусиками, якщо я скажу правильні слова
Обіцяю, я не думаю, що можу піднятися вище
Довелося написати подяку мому постачальнику
Будь ласка, не вимикайте їм світло, коли я проїжджаю повз, сер
Будь ласка, не вимикайте їм світло, я курю вогонь