Переклад тексту пісні Two Lovers - Lighter Shade Of Brown

Two Lovers (оригінал)

Yo I got…
Two lovers and I’m ashamed
Two lovers and I love them both the same
Two lovers and I’m ashamed
I got two lovers and I love them both the same
You know I got two lovers so just call me the mack
As I slang my dirt like this and like that
Kicking up dust from sun down to sun up
Cause for me and mine it ain’t nutting but a come up
What’s going round another sets out to get me
Sweat me, in other words wet me
But the homies from the hood they got my back
Together putting it wide cause it’s like that
One for all and all for one
Yo, there ain’t no sunshine where I’m from
So I live my life by putting in work
Everyday all day cause I got it that way
Striving to survive to keep my family alive
Cause it’s not going to work with a 9 to 5
So I live my life up under the covers
And they call me the man with two lovers
Two lovers and I’m ashamed
Two lovers and I love them both the same
Two lovers and I’m ashamed
I got two lovers and I love them both the same
Well I got two
Not one plus a daughter and a son
I live day by day troubles put me on the run
I stay self employed to buy each kid a toy
Plus I pay the rent, see that’s how my money’s spent
Now as for my lovers I got it undercover
Only one fives and tens just to buy the milk and butter
But that’s okay they don’t know I got a bank roll
Fatter than the super bowl and still play the hero
A zero I’m not and I got a lot of pride
Brown pride that is
So a few of you might not understand
I got the juice together of own brown clan
So I’m the man
Who keeps the life just to keep my family from struggling
The pot is hot and keeps on bubbling
With the lord next to me I’m no different from the others
Except two lovers
Two lovers and I’m ashamed
Two lovers and I love them both the same
Two lovers and I’m ashamed
I got two lovers and I love them both the same
Now I’ve been there and done that came up like a fat rat
Ain’t like they see me can’t be that with a bat
Cause players only love you when they are playing
And if you are playing you know what I’m saying
I’m at the point of no return
So take it from me cause I’ve already been burned
And now I’m singing that sad sad song of how I’ve so fast and died so young
And all good lies must come to an end
If you think this is right, thenyou better ask a friend
Coming from another side point of view
I can feel the heart beat so can you feel it too
Life in the hood shouldn’t be like that
It gets kinda rough when you gotta use a gat
In fact when you have to live with some others
Yo, I’m talking bout two lovers
Two lovers and I’m ashamed
Two lovers and I love them both the same
Two lovers and I’m ashamed
I got two lovers and I love them both the same
Two lovers and I’m ashamed
Two lovers and I love them both the same
Two lovers and I’m ashamed
I got two lovers and I love them both the same

(переклад)

Ей, я отримав...
Двоє закоханих і мені соромно
Двоє закоханих, і я люблю їх обох однаково
Двоє закоханих і мені соромно
У мене є два коханці, і я люблю їх обох однаково
Ти знаєш, що в мене двоє коханців, тож називай мене просто маком
Як я висловлюю свій бруд так і так
Здіймання пилу від сонця до сходу сонця
Тому що для мене і моїх це не божевілля, а придумка
Те, що відбувається навколо іншого, намагається захопити мене
Спотніть мене, іншими словами намочіть мене
Але дружки з капоту вони мене захищали
Разом поширюючи це, тому що це так
Один за всіх і всі за одного
Йо, там, звідки я, немає сонця
Тож я живу своїм життям, працюючи
Щодня цілий день, тому що я так це зрозумів
Намагаючись вижити, щоб зберегти мою сім’ю
Тому що це не працюватиме з 9 до 5
Тож я живу своїм життям під ковдрою
І вони називають мене чоловіком із двома коханцями
Двоє закоханих і мені соромно
Двоє закоханих, і я люблю їх обох однаково
Двоє закоханих і мені соромно
У мене є два коханці, і я люблю їх обох однаково
Ну я отримав два
Не один плюс дочка і син
Я живу день у день, проблеми змушують мене втікати
Я залишаюся самостійним, щоб купити кожній дитині іграшку
Крім того, я плачу орендну плату, дивіться, як витрачаються мої гроші
Тепер, що стосується моїх коханців, я отримав це під прикриттям
Лише одні п’ятірки та десятки, щоб купити молоко та масло
Але це нормально, вони не знають, що я отримав банківську касу
Товстіший, ніж Суперкубок, і все ще грає роль героя
Я не нуль, і я маю багато гордості
Коричнева гордість
Тому дехто з ви можете не зрозуміти
Я отримав сік разом із власним коричневим кланом
Отже, я чоловік
Хто зберігає життя лише для того, щоб утримати мою сім’ю від труднощів
Горщик гарячий і продовжує булькати
З лордом поруч зі мною я нічим не відрізняюся від інших
Крім двох закоханих
Двоє закоханих і мені соромно
Двоє закоханих, і я люблю їх обох однаково
Двоє закоханих і мені соромно
У мене є два коханці, і я люблю їх обох однаково
Тепер я був там і зробив це, як товстий щур
Не те, що вони бачать, що я не можу бути таким із битою
Тому що гравці люблять вас лише тоді, коли вони грають
І якщо ви граєте, ви знаєте, про що я кажу
Я в точці неповернення
Тож візьміть це від мене, бо я вже був спалений
І зараз я співаю ту сумну сумну пісню про те, як я так швидко помер і помер таким молодим
І всій хорошій брехні має прийти кінець
Якщо ви вважаєте це правильним, то вам краще запитати у друга
З іншої точки зору
Я відчуваю серцебиття, тож ви можете відчути це теж
Життя в капоті не має бути таким
Це стає трохи незручно, коли вам потрібно використовувати гат
Насправді, коли вам доводиться жити з кимось іншим
Йо, я говорю про двох закоханих
Двоє закоханих і мені соромно
Двоє закоханих, і я люблю їх обох однаково
Двоє закоханих і мені соромно
У мене є два коханці, і я люблю їх обох однаково
Двоє закоханих і мені соромно
Двоє закоханих, і я люблю їх обох однаково
Двоє закоханих і мені соромно
У мене є два коханці, і я люблю їх обох однаково