Переклад тексту пісні Shadowdrifter - Light FM

Shadowdrifter (оригінал)

At the arcade
I got the high score
Back in 84
I was orphaned at an early age
My parent’s kept me locked inside a cage
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
We were backstage listening to The Cure
I think it was Head on the Door or maybe it was In Between Days
Shadowdrifter passed out on the floor
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Sometimes, I wish I was never born
But, I’m glad I was
'Cause I’d never meet a girl like you
Shadowdrifter, I’m in love with you

Shadowdrifter (переклад)

У аркаді
Я отримав високий бал
Назад у 84
Я рано залишився сиротою
Мої батьки тримали мене замкненим у клітці
Я був на краю іншого виміру,
Вона мій мандрівник
Так, вона моя мандрівка тіней
Летить, як орел, що дме на вітрі
Вона мій мандрівник
Так, вона моя мандрівка тіней
Ми були за лаштунками, слухаючи The Cure
Я думаю це був Head on the Door або можливо це було In Between Days
Shadowdrifter знепритомнів на підлозі
Я був на краю іншого виміру,
Вона мій мандрівник
Так, вона моя мандрівка тіней
Летить, як орел, що дме на вітрі
Вона мій мандрівник
Так, вона моя мандрівка тіней
Я був на краю іншого виміру,
Вона мій мандрівник
Так, вона моя мандрівка тіней
Летить, як орел, що дме на вітрі
Вона мій мандрівник
Так, вона моя мандрівка тіней
Іноді я хотів би ніколи не народжуватися
Але я радий, що був
Тому що я б ніколи не зустрів таку дівчину, як ти
Shadowdrifter, я закоханий у тебе