Переклад тексту пісні All Fades Away - Light FM

All Fades Away (оригінал)

I’m not sad but I’m not happy
I’m just glad that you’re my pretty baby
When I close my eyes I watch you all just fade away
I’m so high
It doesn’t faze me
Well, it feels like I’m going crazy
When I close my eyes
I watch the blood flow through my veins
My veins
And it’s true
I’m in love with you
Don’t you know that it’s true?
Love never fades away
I feel strong
I’m never weak with your lipstick kiss pressed to my cheek
My love is there as long as your love’s for me
When I die I’ll find a place in heaven where the amps all go up to eleven
All your cares will all just fade away
Someday
And it’s true
I’m in love with you
Don’t you know that it’s true?
Love never fades away
Each day
There’s something in your eye that tells me that I’m not alone anymore
There’s something in your crystal ball that tells me that I’m not alone anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And it’s true
I’m in love with you
Don’t you know that it’s true?
Love never fades away
And it’s true
I’m in love with you
Don’t you know that it’s true?
Love never fades away
Each day
I’m not sad but I’m not happy
I’m just glad that you’re my pretty baby
When I close my eyes I watch you all just fade away

All Fades Away (переклад)

Я не сумний, але я не щасливий
Я просто радий, що ти моя гарна дитина
Коли я заплющую очі, бачу, як ви всі зникаєте
Я такий піднятий
Мене це не бентежить
Ну, таке відчуття, ніби я божеволію
Коли я заплющу очі
Я спостерігаю, як кров тече по моїх венах
Мої вени
І це правда
Я закоханий у вас
Хіба ви не знаєте, що це правда?
Любов ніколи не згасає
Я почуваюся сильним
Я ніколи не слабша від твого поцілунку губної помади, притиснутого до моєї щоки
Моя любов там поки твоя любов до мене
Коли я помру, я знайду місце на небесах, де всі підсилювачі піднімуться до одинадцяти
Усі ваші турботи просто зникнуть
Колись
І це правда
Я закоханий у вас
Хіба ви не знаєте, що це правда?
Любов ніколи не згасає
Щодня
У твоїх очах є щось таке, що говорить мені, що я більше не один
У твоїй кришталевій кулі є щось, що говорить мені, що я більше не один
Більше
Більше
Більше
Більше
І це правда
Я закоханий у вас
Хіба ви не знаєте, що це правда?
Любов ніколи не згасає
І це правда
Я закоханий у вас
Хіба ви не знаєте, що це правда?
Любов ніколи не згасає
Щодня
Я не сумний, але я не щасливий
Я просто радий, що ти моя гарна дитина
Коли я заплющую очі, бачу, як ви всі зникаєте