Переклад тексту пісні Reconquering the Soul - Lifeless

Reconquering the Soul (оригінал)

Mankind’s kept under control
(By living) within a constant state of fear
A raging war for our souls
Spiritual warfare to sear
The truth within ourselves
A truth for millennia concealed
To keep us all asleep
Believing means to be deceived
By the wolves among us sheep
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
A secret that has been untold
Yet it is hidden in plain sight
As tyranny unfolds
While the masses stay deaf and blind
To the real powers that we all hold (inside)
Inside the mind’s I
Occupation of the throne
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
Knowing subconscious — all secrets revealed
Genetic wisdom — thrive cosmic seed
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
We’ve been supposed to be slaves
From the cradle to the grave
Tied to invisible chains
Gods and ideals make our days
Through all the pain we’ve to take
In this (eternal) spiral of self-betrayal
Freedom fell from grace
…reconquering the soul…

Reconquering the Soul (переклад)

Людство тримається під контролем
(Живаючи) у стані постійного страху
Запекла війна за наші душі
Духовна війна, яку потрібно палити
Правда всередині нас самих
Правда тисячоліттями приховувана
Щоб ми всі спали
Вірити означає бути обдуреним
Вовками серед нас, вівцями
Відвоювання душі
Ваша брехня втрачає контроль
Наше життя знову в наших руках
Ваше правління нарешті закінчиться
Нерозкрита таємниця
Але це приховано на очік
Коли розгортається тиранія
А маси залишаються глухими і сліпими
До справжніх сил, які ми всі маємо (всередині)
Усередині розуму Я
Окупація трону
Відвоювання душі
Ваша брехня втрачає контроль
Наше життя знову в наших руках
Ваше правління нарешті закінчиться
Знати підсвідомість — всі таємниці розкриті
Генетична мудрість — процвітайте космічне насіння
Відвоювання душі
Ваша брехня втрачає контроль
Наше життя знову в наших руках
Ваше правління нарешті закінчиться
Ми повинні були бути рабами
Від колиски до могили
Прив’язаний до невидимих ​​ланцюжків
Боги та ідеали створюють наші дні
Через весь біль, який ми маємо витримати
У цій (вічній) спіралі самозради
Свобода відпала від благодаті
...перевоювання душі...