Переклад тексту пісні Blood for the Gods - Lifeless

Blood for the Gods (оригінал)

Global terror in the name of god
Drowning the godless in their impure blood
The ivory towers crumbled into dust
Ashes to ashes — now all reason’s lost
Follow the trail of the dead
Towards the gallows pole
Innocent blood shall be shed
For the gods
War on terror in the name of god
Vengeance — you’re sentenced — being responsible
Clash of cultures — new enemy stereotypes
Armies marching united by a lie
Follow the trail of the dead
Towards the gallows pole
Innocent blood shall be shed
For the gods
…blood for the gods…
Fear — we’re blinded by fear
Freedom is dead, lies sold for truth — neither forgive nor forget
The harm done to us — we’re blinded by hate
Reason is dead when we head for revenge
…head for revenge…
War on terror fought for freedom’s sake
A new world order follows in its wake
A new age slavery for our brave new world
Freedom removed to keep it safe
Follow the trail of the dead
Towards the gallows pole
Innocent blood shall be shed
For the gods

(переклад)

Глобальний терор в ім’я бога
Топити безбожників у їхній нечистій крові
Вежі зі слонової кістки розсипалися в порох
Попіл до попелу — тепер усі розуми втрачені
Ідіть слідом мертвих
До шибениці
Невинна кров буде пролита
Для богів
Війна з терором в ім’я бога
Помста — ви засуджені — бути відповідальним
Зіткнення культур — нові ворожі стереотипи
Армії, що марширують, об’єднані брехнею
Ідіть слідом мертвих
До шибениці
Невинна кров буде пролита
Для богів
...кров для богів...
Страх — ми засліплені страхом
Свобода мертва, брехня продана за правду — ні пробачити, ні забути
Шкода, заподіяна нам — ми засліплені ненавистю
Розум мертвий, коли ми їдемо на помсту
...пряма на помсту...
Війна з терором ведеться заради свободи
За ним слід новий світовий порядок
Рабство нового віку для нашого дивного нового світу
Свободу вилучено, щоб забезпечити її безпеку
Ідіть слідом мертвих
До шибениці
Невинна кров буде пролита
Для богів