Переклад тексту пісні Cursed - Lifeless

Cursed - Lifeless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cursed, виконавця - Lifeless. Пісня з альбому NLFTW, у жанрі Метал
Дата випуску: 01.05.2011
Лейбл звукозапису: Harvcore
Мова пісні: Англійська

Cursed

(оригінал)
stuck in the past and trapped in a curse
things never change and time makes them worse.
the punishment dealt is the pain
that i’ve felt
is this life or living in hell?
sorrow hatred and misery
that’s all this life has ever given to me.
i
took what’s mine cause i deserved it and it took back like i wasn’t worth it
i’m sick and tired of all these fakes and that’s the reason i am this way
sorrow hatred and misery
that’s all this life has ever given to me.
i
took what’s mine cause i deserved it and it took back like i wasn’t worth it i
wasn’t worth it
lost mind cold heart no soul this is life as i know it and i have lost control
(переклад)
застряг у минулому й потрапив у пастку прокляття
речі ніколи не змінюються, і час робить їх гіршими.
покарання — це біль
що я відчув
це життя чи життя в пеклі?
горе, ненависть і нещастя
це все, що дало мені це життя.
я
взяв те, що моє, тому що я заслужив і це забрав назад, наче я не вартий того
я втомився від усіх цих фейків, і тому я таким
горе, ненависть і нещастя
це все, що дало мені це життя.
я
взяв те, що моє, тому що я заслужив це і забрав назад, наче я не був того вартий
не варто було того
втрачений розум, холодне серце, немає душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Day By Day 2011
Perdition of the Whore 2013
The Truth Concealed 2013
Reconquering the Soul 2013
Moribund 2013
Seething With Rage 2013
Blindead 2013
Towards Damnation 2013
Sworn to Death 2013
Blood for the Gods 2013
Godconstruct 2013

Тексти пісень виконавця: Lifeless