Переклад тексту пісні River Flows in You - Liebeslieder

River Flows in You (оригінал)

You are just too young to find the
Senses in your life
Looking for something else like the
Dream that you have
Filled your life with something
Else like teardrop in your eyes
Who does care what you are while
The river flows in you?
You are not the fool, no
You’re a beautiful one
You are like the sun
Cause this one river flows in you
You are not the no one
You just look for more here
Who does care because you are the one with it inside
You are not the fool, no
You’re a beautiful one
You are like the sun
Cause this one river flows in you
You are not the no one
You just look for more here
Who does care because you are the one with it inside
You are just too young to find the
Senses in your life
Looking for something else like the
Dream that you have
Filled your life with something
Else like teardrop in your eyes
Who does care what you are while
The river flows in you?
You are not the fool, no
You’re a beautiful one
You are like the sun
Cause this one river flows in you
You are not the no one
You just look for more here
Who does care because you are the one with it inside
You are not the fool, no
You’re a beautiful one
You are like the sun
Cause this one river flows in you
You are not the no one
You just look for more here
Who does care because you are the one with it inside
Looking for something else like you
Dream
Filled your life with something
Else like teardrop in your eyes
Who does care what you are while
The river flows in you?

(переклад)

Ви занадто молоді, щоб знайти
Відчуття у вашому житті
Шукаю щось інше на кшталт
Мрія, яка у вас є
Наповнив твоє життя чимось
Інакше як сльоза в очах
Кому байдуже, який ти поки
У вас тече річка?
Ти не дурень, ні
Ти прекрасна
Ти як сонце
Тому що ця річка тече у вас
Ви не ніхто
Ви просто шукайте тут більше
Кого це хвилює, тому що ви – той, у кого це всередині
Ти не дурень, ні
Ти прекрасна
Ти як сонце
Тому що ця річка тече у вас
Ви не ніхто
Ви просто шукайте тут більше
Кого це хвилює, тому що ви – той, у кого це всередині
Ви занадто молоді, щоб знайти
Відчуття у вашому житті
Шукаю щось інше на кшталт
Мрія, яка у вас є
Наповнив твоє життя чимось
Інакше як сльоза в очах
Кому байдуже, який ти поки
У вас тече річка?
Ти не дурень, ні
Ти прекрасна
Ти як сонце
Тому що ця річка тече у вас
Ви не ніхто
Ви просто шукайте тут більше
Кого це хвилює, тому що ви – той, у кого це всередині
Ти не дурень, ні
Ти прекрасна
Ти як сонце
Тому що ця річка тече у вас
Ви не ніхто
Ви просто шукайте тут більше
Кого це хвилює, тому що ви – той, у кого це всередині
Шукаю щось таке, як ти
Мрія
Наповнив твоє життя чимось
Інакше як сльоза в очах
Кому байдуже, який ти поки
У вас тече річка?