Переклад тексту пісні Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful - Libera

Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful (оригінал)

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for heroes proved In liberating strife,
Who more than self their country loved,
And mercy more than life!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O Beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam,
Undimmed by human tears!
America!
America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
America!

Ward / Arr Prizeman: America the Beautiful (переклад)

О прекрасна для просторого неба,
За бурштинові хвилі зерна,
Для фіолетових гірських величностей
Над плодоносною рівниною!
Америка!
Америка!
Бог пролив на тебе Свою благодать,
І увінчайте своє добро братством
Від моря до сяючого моря!
О, прекрасні для героїв, виявилися У визвольній війні,
Кого більше ніж себе любила країна,
І милосердя більше за життя!
Америка!
Америка!
Бог пролив на тебе Свою благодать,
І увінчайте своє добро братством
Від моря до сяючого моря!
О Прекрасна для патріота мрія
Це бачить за межі років
Твої алебастрові міста сяють,
Не затьмарений людськими сльозами!
Америка!
Америка!
Бог пролив на тебе Свою благодать,
І увінчайте своє добро братством
Від моря до сяючого моря!
Америка!