Переклад тексту пісні Prizeman : Silencium - Libera

Prizeman : Silencium (оригінал)

Very old are the woods
And the buds that break out of the briers boughs
When March winds wake
So old with their beauty are
Oh no man knows through what wild centuries
Roves back the rose
Very old are the brooks
And the rills that rise
Where snow sleeps cold beneath the azure skies
Sing such a history of come and gone
We wake and whisper a while
But the day gone by
Very old are we men
Our dreams are tales told in dim Eden
By Eve’s nightingales.

Prizeman : Silencium (переклад)

Ліси дуже старі
І бруньки, що вириваються з гілок шиповника
Коли прокидаються березневі вітри
Такі старі своєю красою
О, ніхто не знає, через які дикі століття
Повертає троянду
Потоки дуже старі
І рейки, що піднімаються
Де сніг холодно спить під блакитним небом
Співайте таку історію прийшли й минули
Ми прокидаємося й шепочемо недовго
Але минув день
Ми дуже старі
Наші сни — це казки, розказані в тьмяному Едемі
Від солов’їв Єви.