| How Shall I Sing That Majesty?
| Як мені заспівати цю величність?
|
| How great a being, which doth all beings keep
| Яка велика істота, яку всі істоти зберігають
|
| Thy knowledge the only line to sound so vast a deep
| Твої знання — єдиний рядок, який звучить так глибоко
|
| Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere
| Ти море без берега, сонце без кулі
|
| Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere
| Твій час нині й назавжди, Твоє місце усюди
|
| How shall I sing that Majesty which angels do admire?
| Як я буду співати ту велич, якою захоплюються ангели?
|
| Let dust in dust and silence lie
| Нехай прах у праху і тиша лежать
|
| Sing, sing, ye heavenly choir
| Співай, співай, небесний хор
|
| Enlighten with faith my heart, inflame it with love’s fire
| Просвіти вірою моє серце, запали його вогнем любові
|
| then shall I bear a part with that celestial choir | тоді я прийму участь у цьому небесному хорі |