Переклад тексту пісні Muramatsu / Arr Prizeman: Song of Life - Libera

Muramatsu / Arr Prizeman: Song of Life (оригінал)

There’s a whisper in the dark
As a new life comes to be
Then a song begins to form
As it finds the harmony
With a chorus of sound
Of the world all around
Now it blends in the tune
Joining the endless song of life
We shall never be alone
As we link our hearts in one
Joining voices from above
All in the miracle of life
Through the ages we will grow
Only time will ever know
As our voices magnify
All in the miracle of life
Love plays along
In our lives yet to come
As we join in the song of life
Now the music starts to build
As the words begin to rhyme
Then another lends a tune
As their voices now combine
With the chorus of sound
Of the world all around
Now they blend in their tune
Sharing the endless song of life
We shall never be alone
As we link our hearts in one
Joining voices from above
All in the miracle of life
Through the ages we will grow
Only time will ever know
As our voices magnify
All in the miracle of life
Love plays along
In our lives yet to come
As we join in the song of life
As we join in the song of life

(переклад)

У темряві чується шепіт
Як настає нове життя
Потім починає формуватися пісня
Як знаходить гармонію
З хором звуку
З усього світу
Тепер він змішується в мелодію
Приєднуйтесь до нескінченної пісні життя
Ми ніколи не будемо самими
Коли ми з’єднуємо наші серця в одне
Об’єднання голосів згори
Усе в чуді життя
Через віки ми зростатимемо
Тільки час дізнається
Коли наші голоси збільшуються
Усе в чуді життя
Любов підіграє
У нашому житті ще попереду
Коли ми приєднуємося до пісні життя
Тепер музика починає створюватися
Коли слова починають римуватися
Потім інший співає мелодію
Оскільки тепер їхні голоси поєднуються
З хором звуку
З усього світу
Тепер вони зливаються у свою мелодію
Поділіться нескінченною піснею життя
Ми ніколи не будемо самими
Коли ми з’єднуємо наші серця в одне
Об’єднання голосів згори
Усе в чуді життя
Через віки ми зростатимемо
Тільки час дізнається
Коли наші голоси збільшуються
Усе в чуді життя
Любов підіграє
У нашому житті ще попереду
Коли ми приєднуємося до пісні життя
Коли ми приєднуємося до пісні життя