Переклад тексту пісні May the road rise up - Libera

May the road rise up (оригінал)

May the road rise up to meet you
May the wind be always at your back
May the rains fall soft upon you
And the sun shine warm upon your face
And true be the hearts that love you
Peace ever with you and until we meet again
May the path light up before you
And the clouds forsake the skies above
May the warmth of sun surround you
And the stars shine bright to guide you home
And true be the hearts that love you
Peace ever with you and until we meet again
May God hold you in the palm of his hand
May He hold you evermore

May the road rise up (переклад)

Нехай дорога піднімається назустріч тобі
Нехай вітер завжди буде у твої спини
Нехай на вас падають м’які дощі
І сонце тепло сяє на твоє обличчя
І будьте справжніми серця, які вас люблять
Мир вам назавжди і поки ми не зустрінемося знову
Нехай перед вами світиться шлях
І хмари покидають небо вгорі
Нехай вас оточує сонячне тепло
І зірки яскраво сяють, щоб вести вас додому
І будьте справжніми серця, які вас люблять
Мир вам назавжди і поки ми не зустрінемося знову
Нехай Бог тримає вас у своїй долоні
Хай Він тримає вас завжди