Переклад тексту пісні Lead Balloon - Liam Finn, KamranV

Lead Balloon (оригінал)

It’s a sad day when it comes to this
But a free man is a happier man
Walk home and reminisce
You were the highlight of the party
My head feels like a lead balloon
I’ve got little to no memory
I blame myself and so do you
In the wee hours of the morning
Stuck in traffic, lost in memories
When we were naked in love
Take no prisoners, leave no traces
One day we’ll be laughing loudly
Mad man with a nervous twitch
You’ll find love in a cemetery
Young girl enormous soul
And a heart full of her family
Stumbled on something gold
Using IQ as a metaphor
Dab hand at a million things
But you know what you’re good for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for
I know what I’m looking for

(переклад)

Це сумний день, коли йдеться про це
Але вільна людина — більш щаслива людина
Іди додому і згадай
Ви були родзинкою вечірки
Моя голова схожа на свинцеву кульку
У мене мало або зовсім немає пам’яті
Я звинувачую себе і вас теж
Уранку
Застряг у дорожньому русі, загублений у спогадах
Коли ми були оголені закохані
Не беріть полонених, не залишайте слідів
Одного дня ми будемо голосно сміятися
Божевільний чоловік із нервовим посмикуванням
Ви знайдете кохання на цвинтарі
Молода дівчина з величезною душею
І серце, повне її родини
Натрапив на щось золоте
Використання IQ як метафори
Проведіть рукою мільйон речей
Але ти знаєш, для чого ти хороший
Я знаю, що я шукаю
Я знаю, що я шукаю
Я знаю, що я шукаю
Я знаю, що я шукаю
Я знаю, що я шукаю
Я знаю, що я шукаю
Я знаю, що я шукаю