Переклад тексту пісні Fire In Your Belly - Liam Finn

Fire In Your Belly (оригінал)

You’ve got a fire in your belly
And swollen eyes staring back at me Still got my car parked in the alley
In the garage
You look much older when you’re mad
Your heart starts beating like a discotheque
Got no regrets, except I wish you were here with me And on my own, I try so hard just to be content
Got no regrets, except I wish you were here with me And all my friends they agree with me And now my eyes they can see clearly
There must be truth to what we’re feeling
It’s a mirage
You look much older when you’re mad
Your heart starts beating like a discotheque
Got no regrets, except I wish you were here with me And on my own, I try so hard just to be content
Got no regrets, except I wish you were here with me And in time change my mind I hope
Ooooh
Got no regrets, except I wish you were here with me You look much older when you’re mad
Your heart starts beating like a discotheque
Got no regrets, except I wish you were here with me Wish you were here with me Wish you were here with me Wish you were here with meeheeaaaeee

(переклад)

У тебе вогонь у животі
І опухлі очі, які дивляться на мене, все ще припаркували мою машину в провулку
У гаражі
Коли ти злий, ти виглядаєш набагато старше
Ваше серце починає битися, як на дискотеці
Не шкодую, за винятком того, що я бажаю, щоб ви були тут зі мною І само собою я так намагаюся просто бути задоволеним
Я не шкодую, за винятком того, що я бажаю, щоб ти був тут зі мною І всі мої друзі вони згодні зі мною І тепер мої очі вони можуть чітко бачити
Те, що ми відчуваємо, має бути правдою
Це міраж
Коли ти злий, ти виглядаєш набагато старше
Ваше серце починає битися, як на дискотеці
Не шкодую, за винятком того, що я бажаю, щоб ви були тут зі мною І само собою я так намагаюся просто бути задоволеним
Ні про що не шкодую, за винятком того, що я бажаю, щоб ти був тут зі мною І з часом передумав, я сподіваюся
Оооо
Не шкодую, за винятком того, що я бажаю, щоб ти був тут зі мною Ти виглядаєш набагато старше, коли злий
Ваше серце починає битися, як на дискотеці
Не шкодую, за винятком того, що я хотів би, щоб ти був тут зі мною.