| Time Gentlemen Time (оригінал) | Time Gentlemen Time (переклад) |
|---|---|
| Here’s to our friends | Це для наших друзів |
| Our steady old friends | Наші постійні старі друзі |
| The friends that are tried and true | Друзі, які перевірені і вірні |
| They are the best | Вони найкращі |
| To Hell with the rest | До біса з рештою |
| There’s only one test that’ll do | Є лише один тест, який підійде |
| And it’s time gentlemen time | І настав час панове |
| And here’s to our youth | А ось і наша молодь |
| The days of our youth | Дні нашої молодості |
| how slowly they fade away | як повільно вони зникають |
| why should we wait | чому ми повинні чекати |
| until it’s too late | поки не пізно |
| let’s kick up your heels today | давайте сьогодні підняти п’ятки |
| And it’s time gentlemen time | І настав час панове |
| Here’s to the girls | Ось для дівчат |
| the lovely young girls | прекрасні молоді дівчата |
| the girls that we used to know | дівчат, яких ми знали раніше |
| Here’s to their lips | Ось до їх вуст |
| their slender little hips | їхні тонкі маленькі стегна |
| what was it made them grow? | що це змусило їх вирости? |
| And it’s time gentlemen time | І настав час панове |
| This song was given to me by Sean at Pickle Bill’s in Cleveland. | Цю пісню мені подарував Шон у Pickle Bill’s у Клівленді. |
| Jerry Powell, Pickle’s creator said it was a favorite of Liam Clancy’s to | Джеррі Пауелл, творець Pickle, сказав, що він був улюблений у Ліама Кленсі. |
| finish an evening of music. | завершити вечір музики. |
