Переклад тексту пісні So, Down Cold - Liam Bailey

So, Down Cold (оригінал)

Should’ve got shown
Her ways of loving
Me and my girl
Were so surprised by this
Everyday another rain comes
And every progress
Is comment only
Don’t look now, I should’ve got shown
About waiting in the dark, no
What does it look like today?
What does it feel like today?
I cannot love you this way
When you so down cold
I believe you can be loved
Love you and leave you a lot
I cannot love you alone
When you’re so down cold
When you’re so down cold
Did you not find the liar in me?
Did you not call the beast of burden?
Should’ve got shown
The breaking hours
Well it should’ve got nice
Oh, I’m so confused by you
Don’t look now
I’m caught in a daze
In the story of my life
So what does it look like today?
Love you and leave you they say
Every word that you say is so down cold
I believe you can be lost
I wanna believe what you got
I cannot show you a love
When you’re so down cold
When you’re so down cold
What does it look like today?
Love you and leave you they say
Every word they say it so down cold
The meaning of life is a dream
I wanna believe what you see
I cannot love you and leave
When you’re so down cold
When you’re so down cold
When you’re so down cold
When you’re so down cold

So, Down Cold (переклад)

Треба було показати
Її способи кохати
Я і моя дівчина
Були дуже здивовані цим
Кожен день йде черговий дощ
І кожен прогрес
Є лише коментарі
Не дивіться зараз, мені треба було показати
Про очікування в темряві – ні
Як це виглядає сьогодні?
Яке відчуття сьогодні?
Я не можу вас так любити
Коли тобі так холодно
Я вірю, що тебе можна кохати
Люблю вас і залишаю багато
Я не можу любити тебе одну
Коли тобі так холодно
Коли тобі так холодно
Ви не знайшли в мені брехуна?
Хіба ви не кликали в’ючного звіра?
Треба було показати
Розривні години
Ну, це повинно бути гарно
О, я так збентежена тобою
Не дивіться зараз
Мене спіймав заціпеніння
В історії мого життя
Тож як це виглядає сьогодні?
Кажуть, люблю тебе і залишаю тебе
Кожне ваше слово — так холодно
Я вірю, що ви можете загубитися
Я хочу вірити в те, що ти маєш
Я не можу показати тобі любов
Коли тобі так холодно
Коли тобі так холодно
Як це виглядає сьогодні?
Кажуть, люблю тебе і залишаю тебе
Кожне слово, яке вони кажуть, так холодно
Сенс життя — мрія
Я хочу вірити тому, що ви бачите
Я не можу полюбити тебе і піти
Коли тобі так холодно
Коли тобі так холодно
Коли тобі так холодно
Коли тобі так холодно