Переклад тексту пісні Brand New - Liam Bailey

Brand New (оригінал)

I can hear the sound of a beat up heart
Sound of love, sound is fake
I hope I didn’t go too far
You are like a fire, you’re a work of art
Don’t be cruel to yourself
Truth defines who you are
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone just for now
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
You asked me too many questions at midnight
I could not tell you the pros and cons
Of a world
Do I get a halo (Halo) for being a good, good man?
Will I get a halo (Halo) for being who I am?
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone just for now
Every time we let the line in, our spirits shine
Let’s paint another future
Whatever yours is mine
Where we gotta go?
What do we love?
what do we know?
We could wake up at night
Do whatever we like
Ha
(I see a brand new vision of life)
(I hide it but I know it’s there)
I see a brand new vision of life
I hide it but I know it’s there
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Don’t wanna be alone no more
I designed it so I wouldn’t be alone no more
Just for now, just for now

Brand New (переклад)

Я чую звук биття серця
Звук любові, звук підробка
Сподіваюся, я не зайшов занадто далеко
Ти як вогонь, ти твір мистецтва
Не будьте жорстокими до себе
Істина визначає, хто ти є
Я бачу абсолютно нове бачення життя
Я приховую це але знаю, що воно є
Я розробив це , щоб більше не бути сам
Поки що не хочу залишатися на самоті
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ви поставили мені забагато запитань опівночі
Я не міг сказати вам плюси та мінуси
Про світ
Чи отримую я ореол (Halo) за те, що я хороша, хороша людина?
Чи отримаю я ореол (Halo) за те, ким я є?
Я бачу абсолютно нове бачення життя
Я приховую це але знаю, що воно є
Я розробив це , щоб більше не бути сам
Поки що не хочу залишатися на самоті
Щоразу, коли ми впускаємо лінію, наш настрій сяє
Давайте малюємо інше майбутнє
Все, що твоє, — моє
Куди нам йти?
Що ми любимо?
що ми знаємо?
Ми можемо прокидатися уночі
Робіть все, що нам подобається
Ха
(Я бачу абсолютно нове бачення життя)
(Я приховую це але знаю, що воно є)
Я бачу абсолютно нове бачення життя
Я приховую це але знаю, що воно є
Я розробив це , щоб більше не бути сам
Не хочу більше бути самим
Я розробив це , щоб більше не бути сам
Поки що, тільки зараз