Переклад тексту пісні Breathe - Delilah, Liam Bailey

Breathe (оригінал)

I am strong when I’m quiet
I never let you see me stall
I can hate what you say and still smile
Only play on an open court
I am the ringleader of my own circle
Fall on my knees and I won’t bleed
Set me on fire and I’ll fall to sleep
The pain of my scolds sets me free
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
Drown me in silence and suddenly I’m floating
I rip me apart with one look
Use my heart as a crutch for my ego
And hope that I never never fall in love
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
Use my heart and unravel it
My innocence is all gone
Torn apart and I can’t handle it
My innocence is all gone
I can not Breathe (yeah)
Let me be free (yeah) from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
This wonderful punishment called life

Breathe (переклад)

Я сильний, коли мовчу
Я ніколи не дозволяв тобі бачити, як я зриваюся
Я можу ненавидіти те, що ти кажеш, і все одно посміхатися
Грайте лише на відкритому майданчику
Я ватажок власного кола
Впади на коліна, і я не стечу кров’ю
Підпали мене, і я засну
Біль моїх докорів звільняє мене
Я не можу дихати (так)
Дозволь мені бути вільним (так) від самого себе
Потопи мене в тиші, і раптом я пливу
Я розриваю себе одним поглядом
Використовуйте моє серце як милицю для свого его
І сподіваюся, що я ніколи ніколи не закохаюся
Я не можу дихати (так)
Дозволь мені бути вільним (так) від самого себе
Я повинен вижити
Це чудове покарання, яке називається життям
Використай моє серце та розгадай його
Моя невинність зникла
Розривається, і я не можу з цим впоратися
Моя невинність зникла
Я не можу дихати (так)
Дозволь мені бути вільним (так) від самого себе
Я повинен вижити
Це чудове покарання, яке називається життям
Це чудове покарання, яке називається життям