Переклад тексту пісні When It Rains It Pours (Vocal) - Lewis Parker, Verbz

When It Rains It Pours (Vocal) (оригінал)

I flip the ill joints, above average
Days get savage with bad situations and scenarios
We’re causing damage
Shit get hard to manage, still, the mind excel
I like to recline with an L, watch some Dave Chappelle
After hooking up a beat diggers holy grail
Stay focused on my goal, and avoid doing time in jail
To get this cash, gotta hustle, for real
Niggas ain’t gotta like me, but gotta respect the skills
Shorty told me that she like to play the beats and chill
That made me smile
I hit the dial, the SP master with the illest style
Word, these niggas know the time
These fake cats tryna stop my shine
I keep it on the low
With a steady grind
With more stress on the mind than I can handle
Life’s a gamble
Played my ace now I’m on a scramble
Shit’s real, paying bills and stacking dough for the future
I make the right moves and won’t go out like another loser
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Kids brought up on being complacent
Brought up in a place of limitation
Chasing nothing other than grams and happy faces
While my trains tour this course pavement
Law enforcement force more to court cases
From
Painting walls to serving draws
I trace pages
My outlined hate, raging
Can’t contain what I need to say
So I stay with a pen till I meet my fate
My people say they 'Ain't tryna see no change'
I guess it’s me, some sheets, and a beat to
The weeks don’t change
I’m eager to reach a
Defeat, never
Better if I leave this place
Either you feel what I say or you’re a sheep enslaved
Truth gets laid on beats for my peeps to play
One of the last ones left in this mess of a game
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Brothers be scheming on ways to make a raise
Step the game up for moving on a next stage
The mind rage
So have to meditate and stay calm
And think through all your options, and don’t be acting in alarm
'Cos the wrong moves will have you taking a bad turn
Waking up in Hell feeling the burn
Brothers yearn for better times
Some plan heavy crimes
Some prefer to hold it down with a slow, but steady, grind
Walking thin and deadly lines
That’s how life can keep you on the edge
Stress got you going off your head
I stay on the low like a brother ducking feds
Keep a watchful eye, my soul walk in the sky
With music I elevate and deal with the traumas of life
'Cos each week is like a new feat
Days get rough when you ain’t making that cash to eat
The mind go in retreat
You can’t climb the mountain of stress 'cos it’s too steep
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours

(переклад)

Я перевертаю хворі суглоби, вище середнього
Дні стають дикими від поганих ситуацій і сценаріїв
Ми завдаємо збитків
Важко керувати, але розум відмінний
Мені подобається лежати з буквою L, дивитися на Дейва Шапелла
Після підключення до копачі святого Граалю
Залишайтеся зосередженими на мої цілі та уникайте перебування у в’язниці
Щоб отримати ці гроші, потрібно пом’якшитися
Нігери не повинні подобатися мені, але повинні поважати навички
Шорті розповіла мені, що їй подобається грати на битках і розслаблятися
Це змусило мене посміхнутися
Я натиснув на циферблат, майстер SP із найнеприємнішим стилем
Слово, ці негри знають час
Ці фальшиві кішки намагаються зупинити мій блиск
Я тримаю на низькому рівні
З постійним подрібненням
З більшим навантаженням на розум, ніж я можу впоратися
Життя — це азартна гра
Грав у мій туз, тепер я в боротьбі
Лайно справжнє, оплачувати рахунки та складати тісто на майбутнє
Я роблю правильні кроки і не вийду як інший невдаха
Коли йде дощ
Коли йде дощ, проливає
Проходячи через випробування, біди та війни
Треба залишатися зосередженим, тримати голову та йти за свою
Коли йде дощ
Синку, я напевно відчуваю твій біль
Усім моїм партнерам, які отримують гроші з обох сторін закону
Ідіть за те, що знаєте, мій брате, і отримуйте своє
Діти, які виховують на самодоволеності
Вихований в місце обмеженості
Не ганяючись ні за чим, крім грамів і щасливих облич
Поки мої потяги їздять по цьому тротуару
Правоохоронні органи більше звертаються до судових справ
Від
Фарбування стін для розіграшу
Я відстежую сторінки
Моя окреслена ненависть, люта
Не можу містити те, що мені потрібно сказати
Тож я залишуся з ручкою, доки не зустріну свою долю
Мої люди кажуть, що вони "не намагаються побачити жодних змін"
Мабуть, це я, кілька простирадл і так
Тижні не змінюються
Я хочу досягнути
Поразка, ніколи
Я краще покину це місце
Або ти відчуваєш те, що я кажу, або ви поневолена вівця
Truth береться за удари, щоб мої пісні грали
Один із останніх, які залишилися в цій безладді в грі
Коли йде дощ
Коли йде дощ, проливає
Проходячи через випробування, біди та війни
Треба залишатися зосередженим, тримати голову та йти за свою
Коли йде дощ
Синку, я напевно відчуваю твій біль
Усім моїм партнерам, які отримують гроші з обох сторін закону
Ідіть за те, що знаєте, мій брате, і отримуйте своє
Брати обдумують, як зробити підвищення
Прискоріть гру, щоб перейти до наступного етапу
Розум лютує
Тому потрібно медитувати та зберігати спокій
І продумайте всі можливі варіанти, і не дійте на сполох
Тому що неправильні рухи змусять вас зробити поганий поворот
Прокинувшись у пеклі, відчуваючи опік
Брати прагнуть кращих часів
Деякі планують тяжкі злочини
Деякі вважають за краще утримувати його повільним, але постійним подрібненням
Ходіння тонкими і смертельними лініями
Ось як життя може тримати вас на межі
Стрес збив тебе з голови
Я залишуся на низькому рівні, як брат, який качається від федералів
Будь пильним, моя душа ходить по небу
За допомогою музики я піднімаю життєві травми та борюся з ними
Тому що кожен тиждень як новий подвиг
Дні стають важкими, коли ви не заробляєте грошей на їжу
Розум відступає
Ви не можете піднятися на гору стресу, оскільки вона занадто крута
Коли йде дощ
Коли йде дощ, проливає
Проходячи через випробування, біди та війни
Треба залишатися зосередженим, тримати голову та йти за свою
Коли йде дощ
Синку, я напевно відчуваю твій біль
Усім моїм партнерам, які отримують гроші з обох сторін закону
Ідіть за те, що знаєте, мій брате, і отримуйте своє