Переклад тексту пісні Being Alive - Lewis Grant

Being Alive (оригінал)

I love you baby
But you love the wind all around us
What if they found us
In a thousand years
Would they know it was you
Would they have a clue
Or would we be dust
Blown away by the breeze that outlived us
All of this is gonna fall down
(Fall down)
So where you gonna be
When it hits the ground
I love you baby
But you love the water rising up faster
It’s a disaster
A catastrophe
I don’t wanna die (I don’t wanna die)
Unless I’m right by your side (Right by your side)
So this is alright being alive (Being alive)
At least for now
All of this is gonna fall down
(Fall down)
So where you gonna be
When it hits the ground
All of this is gonna fall down
(Fall down)
So where you gonna be
When it hits the ground

Being Alive (переклад)

Я люблю тебе, дитинко
Але ти любиш вітер навколо нас
Що якби вони нас знайшли
Через тисячу років
Чи знали б вони, що це ви
Чи мали б вони уявлення
Або ми були б прахом
Здутий вітерцем, який пережив нас
Усе це впаде
(Впасти)
Тож де ви будете
Коли він вдариться об землю
Я люблю тебе, дитинко
Але вам подобається, коли вода піднімається швидше
Це катастрофа
Катастрофа
Я не хочу вмирати (Я не хочу вмирати)
Якщо я не з тобою (Праворуч із тобою)
Тож це в порядку бути живим (Бути живим)
Принаймні наразі
Усе це впаде
(Впасти)
Тож де ви будете
Коли він вдариться об землю
Усе це впаде
(Впасти)
Тож де ви будете
Коли він вдариться об землю