Переклад тексту пісні Bad Batch Pt. 2 - Lewis Grant, nessly

Bad Batch Pt. 2 (оригінал)

Always got picked last
It’s time I picked myself
'Cause we got tired of comin' last (ahh)
I be the GPS 'cause we on the map (ahh)
Shawty want take it off 'cause we start takin' off
Put the Lambo on the launching pad (yeah, yeah, yeah)
Pause on applause with the compliments (yeah)
None of that stoppin' my confidence (yeah)
I might celebrate it crashing (woo)
Thank God I got car insurance (yeah)
I get another one, I’m not concerned (ahh)
I just count what I spent on tuition (yeah)
Relegate and roll the carpet burn
I can’t see you from this distance (skrr)
On the tip of my tongue
All the way to my bones
I’m still chasin' the sun
I’m still dreamin' of home
And while my heart is beatin'
Tear it apart while I’m still breathing
Sittin' on the sidelines, to makin' the moves
Still scared of fitting it, walking around all these attitudes
I don’t think you mean it
I can’t find your reason
What do you make of this?
Does it scare you stiff?
This is paradise, I’ve seen it once or twice
But maybe there’s something better for us
'Cause lately it’s been treacherous
I’ve been fine wastin' my life 'cause it’s all I can do
It’s alright if you can’t fight, I’ll always think of you
I’m feelin' alright
Wastin' my time, wastin' my life
Mmh-mmh, I can never be one thing
I’m feelin' alright
Wastin' my time, wastin' my life
Mmh-mmh, I could never be one thing

(переклад)

Завжди обирали останнім
Настав час вибрати себе
Тому що ми втомилися приїжджати останніми (ах)
Я буду GPS, тому що ми на карті (ахх)
Шоуті хоче зняти це, бо ми починаємо злітати
Покладіть Lambo на стартову площадку (так, так, так)
Пауза під оплески з компліментами (так)
Ніщо з цього не зупиняє мою впевненість (так)
Я можу відсвяткувати збій (ву)
Слава Богу, у мене є автомобільна страховка (так)
Я отримую ще один, мене це не хвилює (ахх)
Я просто підраховую те, що витратив на навчання (так)
Відведіть і згорніть килим
Я не бачу тебе з цієї відстані (skrr)
На кінчику мого язика
Аж до моїх кісток
Я все ще ганяюсь за сонцем
Я все ще мрію про дім
І поки моє серце б’ється
Розірвіть його, поки я ще дихаю
Сидіти осторонь, щоб робити рухи
Я все ще боїшся влаштувати його, обходячи всі ці погляди
Я не думаю, що ви це маєте на увазі
Я не можу знайти вашу причину
Що ви думаєте про це?
Вас це лякає?
Це рай, я бачив це раз чи двічі
Але, можливо, є щось краще для нас
Бо останнім часом це було зрадницьким
Я добре витрачав своє життя, тому що це все, що я можу зробити
Нічого страшного, якщо ти не можеш битися, я завжди буду думати про тебе
Я почуваюся добре
Даремно витрачаю час, витрачаю своє життя
Ммм-мм, я ніколи не можу бути одним
Я почуваюся добре
Даремно витрачаю час, витрачаю своє життя
Ммм-мм, я ніколи не міг би бути одним