Переклад тексту пісні Alameda - Lewis Del Mar

Alameda (оригінал)

You’re never falling in line
Outskirts of Alameda, thizzing with a glowlight
You caught the beat in your spine
I was your little bro, seeing for the first time
Dancing in between the sea and the purple sky, oh my
We were fragile in between many faces in our lives
I leaned my little life up over you and you pointed to the way
You told me that as long as I’m with you, I don’t need to be afraid
Out in the street till sunrise
Late walking home when we come upon the blue lights
They caught you under the car
Two little baggies in the pocket of your Carhartt
(Oh I’m just a boy but that isn’t right)
(Oh I’m just a boy but that isn’t right)
(You telling me if he was white)
(Then he would have to spend the night)
(Oh I’m just a boy but that isn’t right)
(Oh I’m just a…)
Speaking in between the glass on a silver line, oh my
Looking fragile in between many faces in our lives
You leaned your little life up over me and I told you to be brave
I promised that as long as you’re with me, you don’t need to be afraid
(Oh I’m just a boy but that isn’t…)

Alameda (переклад)

Ви ніколи не потрапите в чергу
Околиці Аламеди, що сяють від світла
Ви вловили ритм у своєму хребті
Я був твоїм молодшим братом, бачив уперше
Танцюю між морем і фіолетовим небом, о боже
Ми були крихкими між багатьма обличчями в нашому житті
Я схилив моє маленьке життя над тобою, і ти вказав на шлях
Ти сказав мені, що поки я з тобою, мені не потрібно боятися
На вулиці до світанку
Пізно йти додому, коли ми зустрічаємо синє світло
Зловили вас під машиною
Дві маленькі сумки в кишені вашого Carhartt
(О, я просто хлопчик, але це неправильно)
(О, я просто хлопчик, але це неправильно)
(Ти кажеш мені, якщо він був білим)
(Тоді йому доведеться провести ніч)
(О, я просто хлопчик, але це неправильно)
(О, я просто…)
Говорячи між склом на сріблястій лінії, о, боже
Виглядати крихкими між багатьма обличчями нашого життя
Ти поклав своє маленьке життя на мене, і я сказав тобі бути хоробрим
Я пообіцяв, що поки ти зі мною, тобі не потрібно боятися
(О, я просто хлопчик, але це не…)