Переклад тексту пісні Shot To The Chest - Letter Kills

Shot To The Chest (оригінал)

Well, here comes a test,
A fight until death,
A song without a rest
But I can’t complain,
It’s what I asked for.
I’ll ask for your hand,
Cause it’s a long road ahead,
And I feel so alone.
And I hope this takes care of broken words.
I’m broken down you know,
I hope this makes you proud,
Write this down,
It’s better than the rest, to see you smile.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
And here comes a test,
It’s shooting for my head.
Along with all the rest.
I can’t compete with what I ask for,
I ask for your hand,
'Cause it’s a long road ahead,
And I feel so alone.
And I hope this takes care of broken words.
I’m broken down you know,
I hope this makes you proud,
Write this down,
It’s better than the rest, to see you smile.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
Hope this makes you proud.
If you fall asleep, fall asleep in the back room.
(Fall asleep, asleep in the back room)
If you fall asleep.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.
Hey!
Whoa!
I hope this makes you proud.

Shot To The Chest (переклад)

Ну, ось тест,
Бій до смерті,
Пісня без відпочинку
Але я не можу скаржитися,
Це те, про що я просив.
Я попрошу твоєї руки,
Бо попереду довга дорога,
І я почуваюся таким самотнім.
І я сподіваюся, що це усуне розбиті слова.
Я розбитий, ти знаєш,
Сподіваюся, це змусить вас пишатися,
Запиши це,
Це краще, ніж інші, побачити, як ви посміхаєтеся.
Гей!
Вау!
Сподіваюся, це змусить вас пишатися.
Гей!
Вау!
Сподіваюся, це змусить вас пишатися.
І ось випробування,
Це стріляє мені в голову.
Разом з усіма іншими.
Я не можу конкурувати з тим, чого прошу,
Я прошу твоєї руки,
Бо попереду довга дорога,
І я почуваюся таким самотнім.
І я сподіваюся, що це усуне розбиті слова.
Я розбитий, ти знаєш,
Сподіваюся, це змусить вас пишатися,
Запиши це,
Це краще, ніж інші, побачити, як ви посміхаєтеся.
Гей!
Вау!
Сподіваюся, це змусить вас пишатися.
Гей!
Вау!
Сподіваюся, це змусить вас пишатися.
Якщо ви заснете, засинайте в задній кімнаті.
(Засинати, спати в задній кімнаті)
Якщо ви заснете.
Гей!
Вау!
Сподіваюся, це змусить вас пишатися.
Гей!
Вау!
Сподіваюся, це змусить вас пишатися.
Гей!
Вау!
Сподіваюся, це змусить вас пишатися.