Переклад тексту пісні Hold My Heart (Part One) - Letter Kills

Hold My Heart (Part One) (оригінал)

Just forget about it, anything I said about it.
Drive away tonight you think it’s fine.
You put it all inside and run, and never look behind.
It’s all the same besides the fact that it’s mine.
Think of me when you’re dreaming and know,
That I’m wide awake and thinking of you.
Cause I swear when you’re there alone.
Know that I’m wide awake tonight.
Just forget about it, anything I said about it.
Drive away tonight you think it’s fine.
You put it all inside and run, and never look behind.
It’s all the same besides the fact that it’s mine.
Think of me when you’re dreaming and know,
That I’m wide awake and thinking of you.
Cause I swear when you’re there alone.
Know that I’m wide awake tonight.
You could hold my heart.
It’s all yours if you want.
Just forget about, set your mark and keep around it.
Thoughts that are, just the opposite of you.
It happens everytime you fall.
You write it off as you were all, «I'll be fine just let me try to.»
So sing to me, when you’re sinking,
And know that I’m wide awake and watching for you.
'Cause I swear when you’re there alone,
Know that I’m wide awake tonight.
You could hold my heart.
It’s all yours if you want it.
I’m letting you know now.
I’m letting you know now.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.
(I'm letting you know now.)
Don’t wait… Just tell me all about it.

(переклад)

Просто забудьте про це, все, що я про це сказав.
Їдьте сьогодні ввечері, ви думаєте, що це добре.
Ви вкладаєте все це всередину і біжите, і ніколи не озираєтеся.
Все одно, крім того, що це моє.
Думай про мене, коли мрієш і знаєш,
Що я прокинувся і думаю про вас.
Бо я присягаю, коли ти там сам.
Знай, що я сьогодні ввечері не сплю.
Просто забудьте про це, все, що я про це сказав.
Їдьте сьогодні ввечері, ви думаєте, що це добре.
Ви вкладаєте все це всередину і біжите, і ніколи не озираєтеся.
Все одно, крім того, що це моє.
Думай про мене, коли мрієш і знаєш,
Що я прокинувся і думаю про вас.
Бо я присягаю, коли ти там сам.
Знай, що я сьогодні ввечері не сплю.
Ви могли б утримати моє серце.
Це все ваше, якщо ви хочете.
Просто забудьте про це, поставте свій знак і тримайтеся навколо нього.
Думки, які є, якраз протилежні вам.
Це відбувається кожного разу, коли ви падаєте.
Ви списуєте це, як і всі: «У мене все буде добре, дозвольте мені спробувати».
Тож співай мені, коли тонеш,
І знай, що я прокинувся і спостерігаю за тобою.
Бо клянусь, коли ти там сам,
Знай, що я сьогодні ввечері не сплю.
Ви могли б утримати моє серце.
Це все твоє, якщо ти цього хочеш.
Я даю вам знати зараз.
Я даю вам знати зараз.
(Я даю вам знати зараз.)
Не чекайте… Просто розкажіть мені все про це.
(Я даю вам знати зараз.)
Не чекайте… Просто розкажіть мені все про це.
(Я даю вам знати зараз.)
Не чекайте… Просто розкажіть мені все про це.
(Я даю вам знати зараз.)
Не чекайте… Просто розкажіть мені все про це.