| Obscure The Sky (оригінал) | Obscure The Sky (переклад) |
|---|---|
| Holy this night that I pray | Свята ця ніч, про яку я молюся |
| From the womb of my dying mother | З лона моєї вмираючої матері |
| The blood of her thigh reveals her shame | Кров її стегна виявляє її сором |
| This scanning and screening my mind | Це сканування й перевірка мого розуму |
| Wasn’t born to cry my heart out | Не був народжений, щоб виплакати моє серце |
| Is this the last time we will hear | Це востаннє, що ми почуємо |
| Our children cry out | Плачуть наші діти |
| Obscure the sky, obscure my eyes | Затуми небо, затуми мої очі |
| From this world we could not hide | Від цього світу ми не могли сховатися |
| Will this pain we have be shed | Чи зникне цей біль, який ми маємо |
| Then I know we will make it together | Тоді я знаю, що ми зробимо це разом |
| Holding this breath that I stole | Затримуючи подих, який я вкрав |
| From a beam of light I followed | Від променя світла я слідував |
| I can’t forget the things I’ve seen | Я не можу забути те, що бачив |
| Their dying for freedom in vain | Вони марно вмирають за свободу |
| While we all just watch and wonder | Поки ми всі просто дивимось і дивуємося |
| Is this the last time we will hear | Це востаннє, що ми почуємо |
| Our children cry out | Плачуть наші діти |
| Obscure the sky, obscure my eyes | Затуми небо, затуми мої очі |
| From this world we could not hide | Від цього світу ми не могли сховатися |
| Will this pain we have be shed | Чи зникне цей біль, який ми маємо |
| Then I know we wil1make it | Тоді я знаю, що ми зробимо це |
| Once I was born to look in the eyes | Колись я народжений дивитися у очі |
| Of a world that was calling my name | Про світ, який кликав моє ім’я |
| Now I can’t hear | Тепер я не чую |
| What of these millions | Що з цих мільйонів |
| And this pain they must bare | І цей біль вони повинні перенести |
| Never to hear, never to see | Ніколи не почути, ніколи не побачити |
| For their shadows | За їхні тіні |
| For breaking the silence they kill | За порушення тиші вбивають |
| In cold blood that pours down on me | Холодною кров’ю, яка ллється на мене |
| I wear like a crest when I recall | Я ношу як гребень, коли пригадую |
| This vision that glows through the night | Це бачення, яке світиться крізь ніч |
| While I wish that I was dreaming | Хоча я бажав би, щоб я мріяв |
| Is this the last time we will hear | Це востаннє, що ми почуємо |
| Our children cry out | Плачуть наші діти |
| Obscure the sky, obscure my eyes | Затуми небо, затуми мої очі |
| From this world we could not hide | Від цього світу ми не могли сховатися |
| Will this pain we have be shed | Чи зникне цей біль, який ми маємо |
| Then I know we will make it together | Тоді я знаю, що ми зробимо це разом |
Переклад тексту пісні Obscure The Sky - Lethal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obscure The Sky , виконавця -Lethal
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.05.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 |