Переклад тексту пісні Another Day - Lethal

Another Day - Lethal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Day , виконавця -Lethal
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.05.1990
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Another Day (оригінал)Another Day (переклад)
Captured in this sequence Знято в цій послідовності
I lust for days of promise passing by Я жадаю, щоб дні обіцянок проходили повз
Another place, another time Інше місце, інший час
Another ship of fools I am on Ще один корабель дурнів, на якому я
Oh, they go nowhere О, вони нікуди не йдуть
Should I feel this way? Чи повинен я так відчувати?
Have I been this way before? Я був таким раніше?
Just another day Просто інший день
In the life of one man У житті однієї людини
Who watched the hours quickly passing by Який спостерігав, як швидко минають години
I had the world in my hand Я тримав світ у своїх руках
But then how could I let it slip away Але як я міг дозволити йому вислизнути
Oh God, fade away Боже, зникни
Should I feel this way? Чи повинен я так відчувати?
Have I been this way before? Я був таким раніше?
Just another day Просто інший день
I waited on the morning Я чекав ранку
The sun did rise Сонце таки зійшло
Another day is lost in time Ще один день втрачений у часі
Now my direction wanders Тепер мій напрямок блукає
I’ve lost my way Я заблукав
Oh God, I need someone Боже, мені хтось потрібен
To help me through another day Щоб допомогти мені пережити ще один день
Is this real Чи це реально
Time will never answer for itself Час ніколи не відповість сам за себе
Seems I’m wasting all of mine Здається, я витрачаю все своє
These feelings that I have for you Ці почуття, які я відчуваю до вас
So unreal and they just get in my way Так нереально, і вони просто заважають мені
Oh God, in my way Боже, на моєму шляху
Should I feel this way? Чи повинен я так відчувати?
Have I been this way before? Я був таким раніше?
Just another day Просто інший день
I waited on the morning Я чекав ранку
The sun did rise Сонце таки зійшло
Another day is lost in time Ще один день втрачений у часі
Now my direction wanders Тепер мій напрямок блукає
I’ve lost my way Я заблукав
Oh God, I need someone Боже, мені хтось потрібен
To help me through another day Щоб допомогти мені пережити ще один день
Is this real Чи це реально
Tried to feed this hunger Намагався вгамувати цей голод
Tried to see this light Намагався побачити це світло
Now I can feel no longer Тепер я не відчуваю більше
Is there no escape from here Невже звідси немає втечі
Is this life, but what I have seen Хіба це життя, але те, що я бачив
Captured in this sequence Знято в цій послідовності
I lust for days of promise passing by Я жадаю, щоб дні обіцянок проходили повз
Another place, another time Інше місце, інший час
Another ship of fools I am on Ще один корабель дурнів, на якому я
Oh, they go nowhere О, вони нікуди не йдуть
Should I feel this way? Чи повинен я так відчувати?
Have I been this way before? Я був таким раніше?
Just another day Просто інший день
I waited on the morning Я чекав ранку
The sun did rise Сонце таки зійшло
Another day is lost in time Ще один день втрачений у часі
Now my direction wanders Тепер мій напрямок блукає
I’ve lost my way Я заблукав
Oh God, I need someone Боже, мені хтось потрібен
To help me through another day Щоб допомогти мені пережити ще один день
Is this realЧи це реально
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: