Переклад тексту пісні Arrival - Lethal

Arrival (оригінал)

An early warning
Forging notes that never die
The air now rings with dissonant sound
Screaming our last prayer
For this cross that we bare grows much heavier
Holding us down when we fall from our feet
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
A killing season
Blinding words obscuring the plain
Poisoning the lips of the newborn in vain
Distant signs of light
Deliver us from the night we were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
They call this reason
Different views through different eyes
If you speak the truth why do I see lies
Distant signs of light
Will smooth these rough seas that we ride
We were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
Over and over and over

Arrival (переклад)

Раннє попередження
Кування купюр, які ніколи не вмирають
Зараз повітря дзвенить дисонансним звуком
Кричимо нашу останню молитву
Бо цей хрест, який ми голим, стає набагато важчим
Утримує нас, коли ми падаємо з ніг
Коли вщухають бурі часу
Вугілля з минулого життя розпалить цей вогонь
Мрії змушують нас вірити
І померти за те, на що ми сподівалися
Прибуття звільняє нас
Сезон вбивств
Сліпучі слова затьмарюють рівнину
Марно отруїти губи новонародженого
Далекі ознаки світла
Визволи нас від ночі, коли ми тонули
Але тепер нас помили
Далі до нового берега
Коли вщухають бурі часу
Вугілля з минулого життя розпалить цей вогонь
Мрії змушують нас вірити
І померти за те, на що ми сподівалися
Прибуття звільняє нас
Мрії змушують нас вірити
І померти за те, на що ми сподівалися
Прибуття звільняє нас
Вони називають це причиною
Різні погляди різними очима
Якщо ти говориш правду, чому я бачу брехню
Далекі ознаки світла
Згладить ці бурхливі моря, на яких ми їдемо
Ми тонули
Але тепер нас помили
Далі до нового берега
Знову і знову і знову