| I walked into a cafe
| Я зайшов у кафе
|
| I see a little 2-Tone girl
| Я бачу маленьку двоколірну дівчинку
|
| I skanked up to her face and said
| Я підійшов до її обличчя й сказав:
|
| «Gee, what a small world.»
| «Ого, який маленький світ».
|
| And then we started dancin'
| А потім ми почали танцювати
|
| Somethin' started to smell
| Щось почало пахнути
|
| It must have been sovacos but I really could not tell
| Це, мабуть, були совакос, але я дійсно не міг сказати
|
| Follow you around for the rest of your days
| Слідкуйте за вами до кінця ваших днів
|
| Never let you play cards with your friends
| Ніколи не дозволяйте вам грати в карти з друзями
|
| And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag
| І коли ти пізно прийдеш додому до кінця життя, вона буде ничати, клекотіти, ничати
|
| It’s been about a week or two since I met this 2-Tone girl
| Минуло приблизно тиждень чи два, як я зустрів цю двотонну дівчину
|
| All my closest friends they say she really screwed up my world
| Усі мої найближчі друзі кажуть, що вона дійсно зіпсувала мій світ
|
| I’m always afraid she’ll come around and surprise me one more time
| Я завжди боюся, що вона ще раз підійде і здивує мене
|
| 'Cause every time she thinks I’m near it’s time for another good, good time
| Бо щоразу, коли вона думає, що я поруч, настає час для іншого гарного, гарного часу
|
| Follow you around for the rest of your days
| Слідкуйте за вами до кінця ваших днів
|
| Never let you play cards with your friends
| Ніколи не дозволяйте вам грати в карти з друзями
|
| And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag
| І коли ти пізно прийдеш додому до кінця життя, вона буде ничати, клекотіти, ничати
|
| Man follow woman to the altar, run, daddy, run
| Чоловік слідує за жінкою до вівтаря, біжи, тато, біжи
|
| I said man follow woman to the altar, run, daddy, run
| Я казав, що чоловік йде за жінкою до вівтаря, бігай, тату, біжи
|
| The bitch no good for you, run, daddy, run
| Сучка тобі не годиться, бігай, тату, біжи
|
| I said the bitch no good for you, run, daddy, run
| Я сказав, що ця сучка не хороша для тебе, бігай, тату, бігай
|
| Follow you around for the rest of your days
| Слідкуйте за вами до кінця ваших днів
|
| Never let you play cards with your friends
| Ніколи не дозволяйте вам грати в карти з друзями
|
| And when you come home late for the rest of your life she’s gonna nag, nag, nag | І коли ти пізно прийдеш додому до кінця життя, вона буде ничати, клекотіти, ничати |