| I'll Be Fine (оригінал) | I'll Be Fine (переклад) |
|---|---|
| I should’ve known | Я мав знати |
| I would break just when I started to feel whole | Я розбивався, коли починав почуватися цілим |
| I guess I’m comfortable when everything goes wrong | Мені, здається, комфортно, коли все йде не так |
| Even though I’m not I choose to feel alone | Хоча я не є, я вибираю почуватися самотнім |
| It’s all I know | Це все, що я знаю |
| I like the stormy weather | Мені подобається штормова погода |
| 'Cause right there in the middle | Тому що саме там, посередині |
| It’s easier to drown it out | Це легше заглушити |
| Kept thinking I’ll forget it | Все думав, що забуду |
| But better me knows better | Але краще я знаю краще |
| It took so long to figure out | Це зайняло так довго, що з’ясувати |
| I’ll be fine | Я в порядку |
| See the sunshine in the rain | Бачити сонце під дощем |
| When I’m dancing through the night | Коли я танцюю всю ніч |
| I’ll be fine | Я в порядку |
| I tak the pleasure with th pain | Я насолоджуюся цим болем |
| When I dance it off my mind | Коли я танцю це з розуму |
| So I keep dancing on | Тож я продовжую танцювати |
| I keep dancing on | Я продовжую танцювати |
| Till I dance it off my mind | Поки я не танцюю це з розуму |
| In the end | В кінці |
| I can’t outrun myself even if I want | Я не можу випередити себе, навіть якщо захочу |
| Gotta turn the things I hate into the things I love | Я маю перетворити те, що я ненавиджу, на речі, які люблю |
| I’m the same, but now I see I’m good enough | Я такий самий, але тепер бачу, що я достатньо хороший |
| Good enough | Досить добре |
| I kept thinking I’ll forget it | Я все думав, що забуду це |
| But better me knows better | Але краще я знаю краще |
| It took so long to figure out | Це зайняло так довго, що з’ясувати |
| I’ll be fine | Я в порядку |
| See the sunshine in the rain | Бачити сонце під дощем |
| When I’m dancing through the night | Коли я танцюю всю ніч |
| I’ll be fine | Я в порядку |
| I take the pleasure with the pain | Я приймаю задоволення від болю |
| When I dance if off my mind | Коли я танцюю, якщо не розуму |
| So I keep dancing on | Тож я продовжую танцювати |
| I keep dancing on | Я продовжую танцювати |
| Till I dance off my mind | Поки я не танцюю з розуму |
| So I keep dancing on | Тож я продовжую танцювати |
| I keep dancing on | Я продовжую танцювати |
| Till I dance it off my mind | Поки я не танцюю це з розуму |
| I’ll be fine with all the highs and lows | Я буду в порядку з усіма злетами й падіннями |
| 'Cause I’m a different person that I know | Тому що я інша людина, яку я знаю |
| Used to drag me down but now I don’t | Раніше мене тягнуло вниз, але зараз ні |
| I’ll just dance it off | Я просто танцюю це |
| I’ll be fine | Я в порядку |
| See the sunshine in the rain | Бачити сонце під дощем |
| When I’m dancing through the night | Коли я танцюю всю ніч |
| I’ll be fine | Я в порядку |
| I take the pleasure with the pain | Я приймаю задоволення від болю |
| When I dance it off my mind | Коли я танцю це з розуму |
| So I keep dancing on | Тож я продовжую танцювати |
| I keep dancing on | Я продовжую танцювати |
| Till I dance it off my mind | Поки я не танцюю це з розуму |
| So I keep dancing on | Тож я продовжую танцювати |
| I keep dancing on | Я продовжую танцювати |
| Till I dance it off my mind | Поки я не танцюю це з розуму |
Переклад тексту пісні I'll Be Fine - Lesley Roy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Fine , виконавця -Lesley Roy
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 |