Переклад тексту пісні Gold - Lesley Roy

Gold (оригінал)

I’m a mess
I’m a mess
I screwed you up
Couldn’t help
Couldn’t help
But rip you up
Now your heart is broke I know
Can I fill the cracks with gold?
I’m a lie
I’m a lie
I cheated you
I was high
I was high
The night I threw
Everything we had away
Even though we were perfect babe
Fixing photographs
From the wall that I smashed
Wishing I could go back in time
Yeah
Stitching memories
Back together to keep
Little something of us alive
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold
I’m a ghost
I’m a ghost
Now that you’re gone
In a house
In a house
Where we belong
Now you’re back in New York babe
I’m in LA drinking the pain
I go back
I go back
To all I know
To the night when we met in Tokyo
When we said we’d never change
Even though beauty always breaks
Fixing photographs
From the wall that I smashed
Wishing I could go back in time
Yeah
Stitching memories
Back together to keep
Little something of us alive
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold
I know you and I are over
I know I broke us open
I know you and I are over
I know I broke us open
I know you and I are over
I know I broke us open
And sorry can’t change any, thing I’ve done
Just let me fix the pieces
Let me stop the bleeding
I know your heart is broken, broken
So
Let me fill it up with gold
Let me fill it up with gold

(переклад)

Я нездара
Я нездара
Я вас обдурила
Не міг допомогти
Не міг допомогти
Але розірвати вас
Тепер твоє серце розбите, я знаю
Чи можу я заповнити тріщини золотом?
Я брехня
Я брехня
Я вас обманув
Я був під кайфом
Я був під кайфом
У ніч, коли я кинув
Все, що у нас було
Навіть якщо ми були ідеальними, немовлята
Фіксація фотографій
Зі стіни, яку я розбив
Я хотів би повернутися в минуле
так
Зшивання спогадів
Знову разом, щоб триматися
Маленьке з нас живе
Я знаю, що ми покінчили
Я знаю, що розкрив нас
І на жаль, я нічого не можу змінити
Просто дозвольте мені виправити шматки
Дозвольте мені зупинити кровотечу
Я знаю, що твоє серце розбите, розбите
Так
Дозвольте мені наповнити її золотом
Дозвольте мені наповнити її золотом
Я привид
Я привид
Тепер, коли вас немає
У будинку
У будинку
Де ми належимо
Тепер ти знову в Нью-Йорку
Я в Лос-Анджелесі, п’ю біль
Я вертаюся назад
Я вертаюся назад
Усе, що я знаю
До ночі, коли ми зустрілися в Токіо
Коли ми сказали, що ніколи не змінимося
Хоча краса завжди ламається
Фіксація фотографій
Зі стіни, яку я розбив
Я хотів би повернутися в минуле
так
Зшивання спогадів
Знову разом, щоб триматися
Маленьке з нас живе
Я знаю, що ми покінчили
Я знаю, що розкрив нас
І на жаль, я нічого не можу змінити
Просто дозвольте мені виправити шматки
Дозвольте мені зупинити кровотечу
Я знаю, що твоє серце розбите, розбите
Так
Дозвольте мені наповнити її золотом
Дозвольте мені наповнити її золотом
Я знаю, що ми покінчили
Я знаю, що розкрив нас
Я знаю, що ми покінчили
Я знаю, що розкрив нас
Я знаю, що ми покінчили
Я знаю, що розкрив нас
І на жаль, я нічого не можу змінити
Просто дозвольте мені виправити шматки
Дозвольте мені зупинити кровотечу
Я знаю, що твоє серце розбите, розбите
Так
Дозвольте мені наповнити її золотом
Дозвольте мені наповнити її золотом