Переклад тексту пісні Забери меня домой - Леша Лэ

Забери меня домой (оригінал)

Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.
Первый Куплет: Леша Лэ
Забери меня домой, я знал
Я все понял только сам
Прогуляемся полчаса.
Люди не меняют адреса
Если любят и ждут назад
Лишь в этом истина вся.
Пропадал ночами без тебя
Разорваться хотел,
Но не знал куда бежать
Куда бежать?
Знаешь, любовь не так уж слепа
Может в этом наша судьба
Терять голову, но любя.
Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.
Второй Куплет: Леша Лэ
Мчался далеко, пряча глаза
Думал нет дороги назад,
А вперед совсем не туда.
Часто не делаем первый шаг
Друг от друга какой-то знак
Что вновь зачем чего-то ждать.
Лучше ошибиться один раз
Чем прокручивать чьи-то фразы
Каждой ночью, что без сна.
Знаешь, любовь не так уж слепа
Может в этом наша судьба
Терять голову, но любя.
Припев:
Забери меня домой в последний выходной
Набери на номер мой, уложи и рядом укройся
Забери меня домой, проклятый алкоголь
Набери на номер мой, твой голос самый родной.

Забери меня домой (переклад)

Приспів:
Забери мене додому в останній вихідний
Набери на номер мій, поклади і рядом укрийся
Забери мене додому, клятий алкоголь
Набери на номер мій, твій голос найрідніший.
Перший Куплет: Леша Ле
Забери мене додому, я знав
Я все зрозумів тільки сам
Прогуляємось півгодини.
Люди не змінюють адреси
Якщо люблять і чекають назад
Лише в цьому істина вся.
Зникав ночами без тебе
Розірватися хотів,
Але не знав куди бігти
Куди тікати?
Знаєш, кохання не так вже сліпа
Може в цьому наша доля
Втрачати голову, але люблячи.
Приспів:
Забери мене додому в останній вихідний
Набери на номер мій, поклади і рядом укрийся
Забери мене додому, клятий алкоголь
Набери на номер мій, твій голос найрідніший.
Другий Куплет: Леша Ле
Мчав далеко, ховаючи очі
Думав немає дороги назад,
А вперед зовсім не туди.
Часто не робимо перший крок
Друг від друга якийсь знак
Що знову навіщо чогось чекати?
Краще помилитись один раз
Чим прокручувати чиїсь фрази
Щоночі, що без сну.
Знаєш, кохання не так вже сліпа
Може в цьому наша доля
Втрачати голову, але люблячи.
Приспів:
Забери мене додому в останній вихідний
Набери на номер мій, поклади і рядом укрийся
Забери мене додому, клятий алкоголь
Набери на номер мій, твій голос найрідніший.